La ministra en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte Apelaciones de San Miguel, Marianela Cifuentes Alarcón, condenó a dos miembros en retiro de Carabineros, por su responsabilidad en los delitos de secuestro simple y homicidio calificado de Sergio Orlando Candia Salinas, Carlos Chamorro Salinas, Miguel Ángel Ponce Contreras y Jaime Alberto Veas Salinas. Ilícitos perpetrados en octubre de 1973, en la comuna de La Granja.
En el fallo, la ministra Cifuentes condenó a los oficiales en retiro Héctor Fernando Osses Yáñez y Aquiles Bustamante Oliva a las penas de 3 años y un día y 15 años y un día de presidio, en calidad de autores de los delitos de secuestro simple y homicidio calificado.
En la etapa de investigación de la causa, la ministra en visita logró establecer los siguientes hechos:
1° Que el día 20 de octubre de 1973, alrededor de las 16:00 horas, en el restaurante "Los Cuatro Angelitos", ubicado en calle Tomé N° 0748 de la comuna de La Granja, fueron detenidos, sin derecho, Sergio Orlando Candia Salinas, Carlos Chamorro Salinas, Miguel Ángel Ponce Contreras y Jaime Alberto Veas Salinas, por funcionarios policiales de dotación de la Subcomisaría de Carabineros de La Granja.
2° Que la referida unidad policial, en esa época, se encontraba a cargo del capitán Héctor Fernando Osses Yáñez y el teniente Aquiles Bustamante Oliva.
3° Que, posteriormente, en horas de la noche, los cuatro detenidos fueron ejecutados mediante disparos con arma de fuego por funcionarios de la mencionada unidad policial y sus cuerpos abandonados en la vía pública.
En el aspecto civil, el fallo condenó al Estado de Chile a pagar una indemnización de $100.000.000 a Gloria del Pilar Ponce Contreras, madre de Sergio Orlando Candia Salinas y hermana de Miguel Ángel Ponce Contreras; 50.000.000 a  Silvia del Carmen Domínguez Domínguez, madre de dos hijos de Sergio Orlando Candia Salinas; $240.000.000 divididos en $80.000.000 para cada uno de los tres hijos de Sergio Orlando Candia Salinas; $100.000.000 a María Magdalena Morales Rojas, conviviente de Carlos Chamorro Salinas y madre de una hija de éste; y $80.000.000 a Jacqueline del Carmen Chamorro Morales, hija de Carlos Chamorro Salinas.

Vea texto íntegro de la sentencia rol 30.2009

RELACIONADOS
*Ministra Marianela Cifuentes condena a carabineros (r) por homicidio calificado y secuestro simple en La Granja…
*Ministra Marianela Cifuentes condena a ex carabineros por homicidio en Puente Esperanza de Padre Hurtado…