CS de Canadá deberá pronunciarse sobre los derechos de una Comunidad Indígena originaria de ese país, actualmente asentada en territorio de EEUU.
La decisión incidiría en una causa en que a un miembro de una comunidad indígena, y que reside en una Reserva indígena, en el Estado de Washington, fue sancionado por cazar sin la debida licencia y sin residencia en territorio canadiense.