CS declaró inadmisible casación en la forma y rechazó casaciones en el fondo respecto de sentencia que no hizo lugar a reducción de multa.

Se dedujo recurso de casación en la forma y en el fondo respecto de una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que, confirmando el fallo de primera instancia, rechazó la reclamación deducida con declaración que se rebaja la multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de 450 a 190 U.T.A, a la empresa ESVAL S.A.

En el recurso de casación en la forma se denunció el vicio de nulidad consagrado en el Nº 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil en relación con el N° 4 del artículo 170 del mismo cuerpo legal, al carecer la sentencia impugnada de consideraciones de hecho o de derecho que le sirvieran de fundamento puesto que confirma el fallo de primer grado sin advertir que éste no analiza toda la prueba rendida por su representada.

Al respecto, el máximo Tribunal declaró inadmisible el recurso de casación en la forma, sosteniendo que “la referida causal quinta, en cuanto se refiere al numeral 4° del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, por expresa disposición del inciso segundo del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, no tiene cabida en los juicios o reclamaciones regidos por leyes especiales, como ocurre en la especie, toda vez que la tramitación de este proceso se encuentra prevista y reglada en el artículo 13 de la Ley Nº 18.902.”