CS condena a Municipalidad por contaminación provocada por planta de aguas servidas.

En fallo unánime, la Corte Suprema acogió recurso de casación y ordenó a la Municipalidad de Nogales reparar el daño ambiental provocado por la contaminación producida por el vertido de aguas servidas a estero, desde 2011.

La sentencia sostiene que no existe controversia que la Planta de Tratamiento sub lite ha vertido aguas servidas sin tratar desde el año 2011 al estero El Garretón, constatándose que en algunas ocasiones se ha superado los parámetros máximos de coliformes fecales y DB05 en las aguas del efluente de la Planta, como quedó establecido expresamente en los razonamientos trigésimo séptimo, trigésimo octavo, cuadragésimo, cuadragésimo segundo y quincuagésimo octavo, sólo que, conforme lo establecido por los jueces de fondo, dicho daño no tiene el carácter de significativo para configurar el daño ambiental que contempla la ley del ramo, en lo que respecta al componente agua. En relación del elemento aire señalan que conforme a la prueba rendida éste no se acreditó.

La resolución agrega que como se desprende de la lectura de las disposiciones transcritas, el legislador incorporó un elemento normativo a la definición de daño ambiental, esto es, que sea significativo, el que debe ser interpretado a la luz de los principios que informan la materia en estudio y, en especial, del concepto de medio ambiente establecida en la Ley, dejando desde ya dicho, que no es posible enmarcarlo dentro una definición unívoca, porque su fisonomía dependerá del área o elemento del "sistema global" que se pretenda proteger, los que atendida su naturaleza, se encuentran en constante modificación. Sí se debe tener en consideración, para determinar el referido elemento parámetros, tales como, la intensidad, duración, dimensión y zona geográfica de la contaminación, los efectos físicos o mentales y la situación general del medioambiente.