Corte IDH dispuso mantener parcialmente medidas provisionales dispuestas en el caso «Bámaca Velázquez vs. Guatemala».

La Corte Interamericana de Derechos Humanos se pronunció sobre la solicitud de levantamiento de medidas provisionales presentada por el Estado de Guatemala, relativa a aquellas que habían sido dictadas en favor de testigos y sus familiares en el caso “Bámaca Velázquez vs. Guatemala”.

Cabe recordar que el caso se relaciona con la desaparición forzada de Efraín Bámaca Velázquez, en el marco de la práctica del Ejército de capturar guerrilleros y mantenerlos en reclusión clandestina a efectos de obtener, mediante torturas físicas y psicológicas, información útil.

En su resolución, la Corte señaló que en los últimos dos años no se han informado situaciones particulares de riesgo en contra de la vida e integridad de los beneficiarios, excepto la amenaza vía telefónica a Aron Álvarez Mendoza, el cual según se afirmó por el propio beneficiario no fue denunciado. No obstante, se advierte que el Estado ha señalado que la Policía Nacional Civil, por medio de la División de Protección de Personas y Seguridad –DPPS- informó que Álvarez Mendoza y su familia presentan un “nivel de riesgo medio”, y que Santiago Cabrera López y sus familiares se encontraban en un “nivel de riesgo bajo”, y ofreció continuar con las medidas correspondientes para cada grupo familiar. Sin perjuicio de lo anterior, en lo que respecta a Olga Maldonado, Carmelinda Cabrera, Teresa Aguilar Cabrera y Osmar Rigoberto Cabrera Maldonado, de la información presentada ante la Corte, se desprende que actualmente no residen con el núcleo familiar de Cabrera López y no se ha aportado información sobre nuevos hechos, agresiones, amenazas u hostigamientos que denoten un riesgo en perjuicio de dichos beneficiarios en los últimos dos años.