Juzgado Civil de Santiago rechaza demanda contra Hospital San José.

El Undécimo Juzgado Civil de Santiago rechazó una demanda de indemnización en contra del Hospital San José, presentada por los hijos de una mujer que murió en el centro asistencial luego de una histerectomía.

La sentencia sostiene que importa tener en consideración que la causalidad presenta dos funciones, una relaciona el hecho con el daño en el ámbito empírico y otra en la que se analiza si tal hecho fue el causante de los daños -que pueden o no ser concretos dependiendo de la función del daño resulta imputable normativamente al victimario (Algunas Consideraciones de la Relación de Causalidad Material y Jurídica en la Responsabilidad Civil Médica, Barcia L. Rodrigo, Cuaderno de Análisis Jurídico, Colección de Derecho Privado IV, Responsabilidad Médica, Universidad Diego Portales, 2010, pp.85 – 126).

Cuando el artículo 2329 del Código Civil señala que «Por regla general todo daño que pueda imputarse a malicia o negligencia de otra persona, debe ser reparado por ésta» lo que hace es establecer una noción de causalidad jurídica, que lleve a un juicio de imputación, es decir, «a una atribución de un hecho a una persona, por la vía de un juicio normativo, en el que ha de buscarse la conexión del hecho con la posición del demandado respecto del hecho» (La causa del daño en la jurisprudencia reciente, Baraona G., Jorge, Revista Chilena de Derecho, Vol. 30 N° 2, pp. 345 – 379 (2003) Sección Estudios)».