En fallo unánime.
CS mantiene indemnización a familia de trabajador municipal fallecido en accidente de tránsito.
El máximo Tribunal rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto en contra de la sentencia, dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó responsabilidad del municipio por falta de servicio en las condiciones de seguridad en la que fue transportado el trabajador.

En fallo unánime, la Corte Suprema mantuvo la sentencia que condenó a la Municipalidad de Lota a pagar una indemnización total de $120.000.000 a la cónyuge e hijas de trabajador que murió al volcar la camioneta fiscal en que se traslada a cumplir labores de mejoramiento urbano en la localidad de Colcura, en enero de 2017.
La sentencia sostiene que, en cuanto a la primera infracción denunciada, es preciso tener presente que la casación en el fondo, según lo dispone el artículo 767 del Código de Procedimiento Civil, procede en contra de sentencias que se hayan pronunciado con infracción de ley cuando dicha infracción ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
Por otra parte, para que un error de derecho pueda influir de manera sustancial en lo dispositivo de la sentencia, debe consistir en una equivocada aplicación, interpretación o falta de aplicación de las normas destinadas a decidir la cuestión controvertida. Ninguno de tales presupuestos ha tenido lugar en la especie como fundamento del recurso, toda vez que el artículo 2322 del Código Civil no configura un precepto legal de orden sustantivo relacionado con el fondo de la cuestión litigiosa.




