Procedo y miento.

La norma que actualmente regula el sistema de relaciones jurídicas penales, en términos de forma, es el Código Procesal Penal, que data del año 2000. Antes, y por casi 100 años, nos rigió el Código de Procedimiento Penal, promulgado en 1906. Resulta llamativo el cambio de denominación, convengamos que la palabra procedimiento, al menos fonéticamente, podría descomponerse en dos vocablos que orientan hacia una finalidad mordaz y artera: procedo y miento. Quizá la razón de la modificación en el nombre del texto no se trata sólo de una sutileza del lenguaje.

El mensaje del nuevo código, del año 1995, firmado por Eduardo Frei, presidente de la época, parece entregar luces al respecto. “Existe en el país un amplio consenso sobre la falta de adecuación del sistema vigente a los requerimientos de los tiempos actuales, siendo ésta percibida como un obstáculo a las metas de desarrollo que el país se ha trazado para los años venideros”; “El cambio político más importante en Chile ha sido, a su turno, la consolidación del modelo democrático, el que a su vez exige el respeto a los derechos humanos como un principio fundamental de legitimidad”; “…se busca cambiar fundamentalmente el modo en que los tribunales desarrollan el procedimiento penal…”; “el eje del procedimiento propuesto está constituido por la garantía del juicio previo, es decir, el derecho de todo ciudadano a quien se le imputa un delito a exigir la realización de un juicio público ante un tribunal imparcial… como elemento integrante de esta garantía se consagra el sistema oral, a partir de la constatación de que este método sencillo y directo de comunicación es el único que permite asegurar que el conjunto de actos que constituyen el juicio se realicen de manera pública, concentrada, con la presencia permanente de todos los intervinientes y sin admitir la posibilidad de mediaciones o delegaciones, como las que tantos problemas y distorsiones han causado en el sistema vigente”; “Se pretende cambiar fundamentalmente el modo en que los jueces conocen los casos para su resolución , pasando del sistema de la lectura de expedientes a uno en que la percepción tanto de las pruebas como del debate de las partes se realice de forma directa, en el juicio”.

Pese a lo anterior, y a la consolidación de un sistema de justicia que lleva operando por 24 años, en un escenario jurídico de lo más bipolar, debe convivir con el antiguo Código de Procedimiento Penal, que consagra un régimen inquisitivo que se caracteriza por su secretismo, que obra de espaldas a la comunidad y no conduce a un debate público y contradictorio en una audiencia; un sistema en que las facultades de investigación, acusación y fallo se concentran en un juez, agravando la ya precaria garantía de imparcialidad; de base opaca y deficiente desde el punto de vista de los derechos de las personas justiciables.