Tema
Derecho a comprender decisiones judiciales
La Comisión de Lenguaje Claro del Poder Judicial publicó la cuarta edición de su Boletín de Lenguaje Claro, correspondiente a octubre de 2026, dedicada a la jurisprudencia y a los desafíos que enfrenta la justicia para redactar sentencias claras, accesibles y comprensibles para la ciudadanía.
27 de octubre de 2026
Acceso a la justicia
El decano advirtió que la complejidad del lenguaje técnico-jurídico puede afectar el acceso efectivo a la justicia y sostuvo que avanzar hacia un lenguaje jurídico claro permite fortalecer la comprensión de los derechos, la transparencia institucional y la confianza en el sistema jurídico.
25 de mayo de 2026
Protege privacidad mediante la
Sentencia de alimentos utiliza lenguaje claro y video explicativo generado por inteligencia artificial para mejorar la comprensión de los ciudadanos. Agilizar el proceso de notificación. Evitar la pérdida de información en trámites burocráticos. Permitir que los ciudadanos ejerzan plenamente sus derechos
28 de septiembre de 2025
Opinión.
El uso de un lenguaje claro, accesible y comprensible no solo es una exigencia básica en la escritura de cualquier texto —sea literario, científico, o jurídico—, sino una responsabilidad con el lector. En especial, en la Administración de Justicia, donde las resoluciones deben ser entendibles para los ciudadanos sin necesidad de intermediarios, el lenguaje claro no es una opción: es una herramienta de acercamiento, transparencia y eficacia.
12 de junio de 2025
Moción.
Comisión de Personas Mayores y Discapacidad avanza en la discusión de iniciativa que modificaría leyes de transparencia y procedimientos administrativos
07 de abril de 2025
Proyecto de ley.
Se presentó en la Cámara de Diputados de Argentina un proyecto para modificar la ley 27.275 de Derecho de Acceso a la Información Pública e incorporar “el lenguaje claro”. La iniciativa está dirigida a los organismos públicos de los tres poderes.
20 de agosto de 2023
Comunicación que da prioridad al lector.
La Organización Internacional de Estandarización (ISO) que se encarga de elaborar normas de estandarización de diferentes actividades publicó recientemente la nueva norma ISO 24495-1:2023 sobre lenguaje claro.
16 de julio de 2023
Martes 21 de febrero.
Esta iniciativa se enmarca en las iniciativas que desarrolla el Subcomité de Acceso a la Justicia de Grupos y Personas Vulnerables y la Comisión de Lenguaje Claro del Poder Judicial, ambos presididos por la ministra de la Corte Suprema, Ángela Vivanco Martínez.
17 de febrero de 2023
Redacción de la carta fundamental
El lenguaje que se utilice en la redacción la Constitución debe ser claro e inclusivo, porque la ciudadanía debe entender lo que establece la norma más importante del ordenamiento jurídico nacional, y a su vez, debe ser un reflejo de la sociedad.
24 de marzo de 2021
Presunción de inocencia
Aunque a todas luces alguien pareciera el villano, debe ser tratado como inocente y la Justicia no puede condenar en tiempo récord para re encantar a los fans, porque podría cometer algo peor que el cirujano que amputa una pierna por mala praxis
12 de noviembre de 2020