Senado aprobó iniciativa del Ejecutivo que busca la aprobación de la denominada “Convención de la Apostilla”.

En días pasados, el Senado aprobó, en general y particular, el proyecto de acuerdo, iniciado por mensaje, que propone aprobar la “Convención que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros”, adoptada el 5 de Octubre de 1961, en La Haya, Países Bajos.

En su mensaje, el Presidente de la República expresa que “a la fecha, son parte de la Convención 102 Estados”, configurándose “así en uno de los instrumentos internacionales más universales en este ámbito”.

Observa luego que el instrumento internacional “tiene por propósito simplificar la autenticación de documentos públicos que deben ser presentados en el extranjero, facilitando la circulación de los mismos cuando son emitidos por un Estado Parte para ser utilizados en otro Estado Parte”, reemplazando la legalización por la emisión de un certificado denominado “Apostilla”. Cabe destacar, que en todo caso no se aplicará a “los documentos expedidos por representantes diplomáticos o consulares” ni “a los documentos administrativos relacionados directamente con operaciones comerciales o aduaneras”.