Dirigido a la comunidad.
Poder Judicial lanzó “Glosario de términos legales”.
El "Glosario de términos judiciales" tiene como objetivo entregar a los usuarios un listado de términos jurídicos más utilizados en el día a día de los tribunales.
El presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñoz, encabezó la presentación del «Glosario de términos legales» para los usuarios de los tribunales y «Recomendaciones para un lenguaje claro y comprensible» destinado a jueces.
El «Glosario de términos judiciales» tiene como objetivo entregar a los usuarios un listado de términos jurídicos más utilizados en el día a día de los tribunales de manera de acercar a la comunidad este lenguaje. En tanto, las «Recomendaciones de lenguaje claro y comprensible» es una herramienta de consulta para los jueces, el que busca dar soluciones simples a aspectos relacionados con la redacción de sentencias.
Al efecto, cabe recordar que estos dos documentos nacen del trabajo que realizó la Comisión de Lenguaje Claro dirigida por el ministro de la Corte Suprema Carlos Aránguiz -e integrada por una ministra de corte de apelaciones, jueces, juezas, funcionarios y funcionarias del Poder Judicial- que buscó avanzar y materializar las iniciativas «Clarificación y simplificación de resoluciones jurisdiccionales» del proyecto BID II y del «Grupo de trabajo de justicia y lenguaje claro de la Cumbre Judicial Iberoamericana».
Te puede interesar
