Proyecto cambia denominación a Isla de Pascua por Rapa Nui.

La moción del diputado Andrade señala brevemente la historia isla y que el fundamento del proyecto de ley que reforma la constitución no es dar una nueva denominación, sino que retome su nombre originario que es Rapa Nui.

Recuerda la moción que la isla ha recibido diversas denominaciones. Isla de Pascua para los holandeses, San Carlos para los españoles y Te- api (la nueva) o Waihú para los franceses. Sin embargo, “interrogados por los navegantes del pasado, los polinesios de otros grupos insulares la llamaban Rapa Nui (La Isla Grande) por oposición a Rapaiti (la isla chica) u Oparo, una de las islas menos lejanas”.

Enseguida, expresa el proyecto que el 9 de septiembre de 1888 se celebró el Acuerdo de Voluntades y se firmó un documento de cesión – Vaai Honga Kaina – y una proclamación – Vananga Haake- , ambos redactados en español y en una mezcla entre rapanui y tahitiano antiguo.