Corte de Santiago confirma fallo que declaró unidad económica a empresas de auditoría y certificación.

En fallo unánime, la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia que declaró que las empresas demandadas Bureau Veritas Certification Chile S.A. y Bureau Veritas Chile S.A. constituyen una unidad económica y un solo empleador.

La sentencia sostiene que las causales alegadas no pueden deducirse en forma conjunta, puesto que pugnan entre sí. En efecto, la causal del artículo 477 impone aceptar los hechos asentados en el fallo, esto es, que la prueba fue correctamente valorada, pero que la equivocación estaría constituida por el juzgamiento jurídico del asunto, o en otras palabras, que el yerro se produce en la aplicación de la ley a esos hechos probados. Al esgrimirse la causal del artículo 478 letra b) se está actuando en un sentido exactamente inverso, toda vez que lo que por definición se pretende a través de este motivo de invalidación, es alterar los hechos fijados en el fallo, en razón de haberse valorado los antecedentes probatorios de una manera que implica contrariar las reglas contempladas en el artículo 456 del Código del Trabajo.

La resolución agrega que resulta de una imposibilidad lógica interponer las referidas causales en forma conjunta, porque por la primera causal se acusa que el vicio se verifica en el establecimiento de los hechos, es decir, persigue un ‘control fáctico', mientras que por la segunda se alega que el error en la sentencia está en el ‘juicio de derecho' contenido en la sentencia, todo lo cual importa que el recurso adolezca de un defecto insubsanable en su interposición.