Escriben: «Los sujetos jurídicos, sujetos a los sujetos de Jorge Luis Borges».

Recientemente, el docente de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, H. Gonzalo Ana Dobratinich, publicó un análisis sobre la obra del escritor Jorge Luis Borges en relación a la construcción del Derecho.

En el artículo, se explica que Borges no solo experimenta con los protagonistas directos e indirectos de sus obras, sino también con él mismo. Su persona será un proceso en construcción constante y él será el principal hacedor de dicha tarea, tema recurrente en gran número de sus textos. Borges se construye desde lo ajeno que al mismo tiempo es él mismo. Muchas de sus producciones literarias se inician evocando un narrador anterior, presente o desconocido, al cual algo le dijeron o algo le contaron. La transcripción se adueña de los relatos y les hace perder su oralidad.

Desde ahí, expone que, siempre lindando en los límites de la contradicción, Jorge Luis Borges se instala por momentos del otro lado del espejo, dando una imagen revesada e invertida de su arte, lo que permite decir que es el otro, el mismo. La sugestión de la otredad de Borges también ha tenido se contracara desde el otro Borges. La construcción de la identidad y la alteridad en su obra están muy presentes y estrechamente vinculadas a las categorías de espacio y de tiempo, no hay nada fuera del texto.