Cristián Maturana Miquel, profesor titular de Derecho Procesal de la Universidad de Chile, junto con Macarena Letelier, Directora Ejecutiva del CAM Santiago, presentarán la séptima edición actualizada y complementada de la obra «El juicio arbitral», de Patricio Aylwin, el 9 de agosto a las 18:00 horas en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.
Ambos resaltarán que la obra es sin lugar a dudas el texto fundacional del arbitraje en nuestro país. Tiene su origen en la tesis que realizara en 1943 como destacado alumno de la Facultad de Derecho de la Universidad para recibirse de abogado. En el informe de esa tesis, don Luis Barriga Errazuriz, nos señala que encierra un verdadero tratado de arbitraje en general, y su otro informante don Darío Benavente, resalta encontrarnos ante más que una simple memoria de prueba, es un verdadero tratado, y bien completo, sobre el juicio arbitral.
Esta investigación fundacional sobre el juicio arbitral del autor se reconoció por el entonces Decano, don Arturo Alessandri Rodríguez, quien nos recuerda que Patricio Aylwin actuó como Secretario de la Comisión encargada de refundir en un solo texto la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de 15 de octubre de 1875 y nos señala que es de justicia dejar testimonio de la labor del Secretario de la Comisión, don Patricio Aylwin Azócar, quien actuó con abnegación digna del mayor encomio, resaltando que la parte relativa a los árbitros fue preparada por él.
La obra sobre el juicio arbitral fue terminada, pero nunca abandonada por el autor, puesto que respecto de ella cabe recordar la existencia de las siguientes ediciones: Primera edición: 1943 Editorial Nacimiento. Segunda Edición: 1953 Editorial Jurídica. Tercera Edición 1958 Editorial Jurídica. Cuarta Edición 1982. Fallos del mes. Quinta Edición: 2005 Editorial Jurídica de Chile. Sexta Edición: 2014 Thompson Reuters. Esta obra se actualizó por su autor con la colaboración del profesor Eduardo Picand, con quien durante muchos meses se juntaban en la oficina de su casa, durante tres veces por semana, a realizar ese arduo y meticuloso trabajo. La Sexta Edición fue lanzada en el CAM Santiago con la presencia de don Patricio el año 2014. Esta última Séptima Edición de 2023 en Editorial El Jurista, se realiza luego de 80 años desde que ella fuera publicada por primera vez, la que es actualizada y complementada por Eduardo Picand Albónico, profesor de nuestra Facultad, mediante la incorporación de doctrina, contemplando las reformas legales y con un anexo de jurisprudencia de las distintas Cortes de Apelaciones, Corte Suprema y del Tribunal Constitucional pronunciadas en relación con el juicio arbitral.
Noticia Relacionada
No está demás recordar que la relevancia de la figura de Patricio Aylwin y de su obra en materia arbitral ha sido reconocida nacional e internacionalmente en muchas y reiteradas ocasiones. Como testimonio de ello contamos ya con dos ediciones del libro sobre Estudios de Arbitraje en Homenaje a Patricio Aylwin, en los que participan muchas destacadas autoridades políticas, autores académicos, árbitros y jueces.
Finalmente, debemos recordar que la destacada labor académica y su trayectoria como reconocido hombre público en nuestra historia patria le valió el 11 de enero de 1995 el reconocimiento de grado académico de Profesor Emérito de la Universidad de Chile. Por ello no nos cabe más que agradecer a la Fundación Patricio Aylwin ponernos a disposición una nueva edición de esta obra clásica sobre el juicio arbitral, que será materia de consulta obligada, actualizada y complementada para estudiantes, abogados, árbitros y jueces, cuya importancia ha sido reconocida por los diversos autores y tribunales de nuestro país.
