California aprueba normativa que permitirá reutilizar y mezclar las aguas residuales directamente con fuentes de agua consumibles.

La Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California ha dado luz verde a la normativa que simplifica la implementación de la «reutilización potable directa» (DPR por sus siglas en inglés), un método mediante el cual las aguas residuales tratadas se incorporan directamente al sistema público de agua, o se mezclan en una planta de tratamiento.

La reutilización de aguas residuales no es nueva en California, ya que las empresas de servicios públicos han practicado la «reutilización potable indirecta» durante mucho tiempo, inyectando aguas residuales tratadas en reservas ambientales antes de descargarlas en sistemas públicos. Sin embargo, a diferencia de este enfoque, la DPR no utiliza acuíferos subterráneos ni barreras ambientales de almacenamiento, liberando las aguas residuales tratadas directamente en plantas de tratamiento o mezclándolas con otras fuentes de agua.

Aunque la junta estatal aprobó las reglas, la implementación de los sistemas DPR llevará tiempo. Las regulaciones deben ser aceptadas por la Oficina de Derecho Administrativo del estado, un proceso que se espera ocurra en el verano u otoño del próximo año. Solo entonces las empresas de servicios públicos comenzarán la construcción de estos proyectos, que, en su mayoría, tomarán varios años en completarse.