Tribunal Constitucional Federal de Alemania invalida extradición a Hungría de hombre “no binario” que habría agredido a simpatizantes de extrema derecha

El Tribunal Constitucional Federal de Alemania acogió una acción constitucional interpuesta por un ciudadano alemán identificado como “no binario” que había sido extraditado a Hungría. Las autoridades judiciales húngaras lo acusaron, junto a otras personas, de haber agredido a presuntos simpatizantes de la extrema derecha en Budapest en febrero de 2023.

El ciudadano fue detenido en Berlín en 2023. En junio de 2024, el Tribunal Superior Regional de Berlín declaró procedente su entrega a Hungría. Al día siguiente, el Tribunal Constitucional Federal adoptó una orden cautelar que suspendía provisionalmente la extradición; sin embargo, la entrega ya se había producido con anterioridad a esa decisión.

En su recurso, el demandante sostuvo que la extradición vulneraba el derecho reconocido en el artículo 4 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea. El tribunal constitucional consideró fundada la queja al establecer que el tribunal de instancia no cumplió con la obligación de esclarecer suficientemente las circunstancias relevantes, especialmente en lo que respecta a las condiciones de detención en Hungría.