Se agota la vía administrativa cuando se han deducido los recursos disponibles, más no los que no pudieron ser interpuestos en tiempo y forma por motivos de fuerza mayor.

La Corte de Apelaciones del Octavo Circuito (Estados Unidos) acogió el recurso de apelación deducido por un convicto que reclamó sin éxito contra las autoridades carcelarias tras sufrir un ataque. Dictaminó que el requisito de agotar la vía administrativa para demandar en sede federal se satisface por el solo hecho de deducir los recursos disponibles, y no aquellos no disponibles por razones de fuerza mayor, al tenor de la normativa carcelaria.

El recurrente es un convicto que sufrió una agresión a manos de otro reo. Fue golpeado en repetidas ocasiones con un candado de metal que le provocó graves lesiones en su cabeza, por lo que estuvo en coma durante 3 semanas. A raíz de los traumatismos cerebrales que padeció tuvo que aprender a hablar y escribir nuevamente.

Después de su regreso a la prisión, tras cumplir un periodo de convalecencia, presentó un reclamo contra las autoridades carcelarias debido a su responsabilidad en el ataque que sufrió. A su juicio, no tomaron los recaudos necesarios para prevenir la agresión, en contravención a la normativa carcelaria. Todas sus reclamaciones en sede administrativa fueron rechazadas por extemporáneas, por no haber sido deducidas dentro de los 15 días posteriores al incidente.