Sentencia de tribunal español que suspende el derecho de sufragio a adulto declarado incapaz debe ser cumplida en nuestro país.

La Corte Suprema acogió el exequátur presentado para hacer cumplir en Chile una sentencia dictada por un tribunal civil del Reino de España, que rehabilitó la patria potestad de la madre respecto de su hijo adulto declarado incapaz por la magistratura de la península.

La solicitante indicó que el Juzgado de Instrucción Nº7 de la ciudad de Cáceres, España, con fecha 10 de octubre de 2019, declaró la incapacidad total de su hijo para gobernar su persona y bienes, lo que comprende actos de administración y disposición de sus bienes por actos entre vivos y por sucesión por causa de muerte, y rehabilitó la patria potestad sobre la madre. Asimismo, el fallo dispuso la privación del derecho de sufragio del pupilo; por lo tanto, solicita al máximo Tribunal que autorice la aplicación del fallo extranjero en Chile.

En su informe, el fiscal judicial -en representación del incapaz- hizo notar que entre ambas naciones no existe tratado de cumplimiento de resoluciones judiciales, por lo que debe estarse en subsidio a lo dispuesto por el artículo 245 del Código de Procedimiento Civil, concluyendo que, en definitiva, la sentencia foránea que declara la incapacidad del hijo de la solicitante no se opone al orden público chileno.