Tema
Deuda de arriendo y restitución
El máximo tribunal autorizó el cumplimiento en Chile de resoluciones judiciales dictadas en Moscú que condenaron a una ciudadana rusa al pago de sumas adeudadas por arriendo y a la restitución de un inmueble ubicado en Providencia, concluyendo que se cumplen los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.
26 de mayo de 2026
Exequátur
La sentencia extranjera legaliza el testamento de la causante y permite que su hermana gestione la posesión efectiva de los bienes situados en Chile
15 de febrero de 2026
Derecho a la identidad
Verificó el cumplimiento de requisitos legales para el reconocimiento: Competencia del tribunal chileno. Respeto al debido proceso. Autenticidad del documento (apostillado). No afectación al orden público argentino. Se ordenó al Registro Civil de Cipolletti rectificar la partida de nacimiento del solicitante con su nuevo nombre.
26 de junio de 2025
Juicio ordinario de cobro de pesos.
El máximo Tribunal estableció que en la especie se cumplen los requisitos para ejecutar en Chile las sentencias dictada por el Tribunal Regional de Berlín, Alemania.
19 de agosto de 2024
Exequátur acogido.
La empresa nacional no cumplió con el contrato celebrado con su par alemana, adeudando el pago de diversos productos relacionados con la tecnología médica, que la sociedad chilena ofertaba y vendía como filial de la demandante. El máximo Tribunal autorizó el cumplimiento de dos fallos germanos, que condenaron a la demandada a cumplir con la solución del monto adeudado.
14 de agosto de 2024
Exequátur acogido.
La empresa chilena no cumplió con el envío de algas secas hacia el país oriental, pese a que su contraparte pagó adelantadamente parte del total del contrato, por ende, la compañía china presentó el litigio ante una comisión arbitral, que condenó a la vendedora a la devolución de lo pagado anticipadamente. El máximo Tribunal autorizó el pase regio al observar que el laudo no vulnera el orden público nacional.
03 de agosto de 2024
Exequátur denegado.
El máximo Tribunal desestimó el pase regio, al considerar que un acuerdo privado autorizado por la justicia trasandina, para repartir los bienes del causante entre sus hijos, no puede ser cumplido en Chile respecto de los bienes que el fallecido poseía en nuestro país, sin que se acompañe la solicitud de posesión efectiva de dichos bienes presentada en el último domicilio que el causante tuvo en Chile, pues en caso contrario, se vulneraría norma expresa que obliga realizar dicha gestión voluntaria a los herederos.
05 de junio de 2024
Exequátur acogido.
El máximo Tribunal autorizó el cumplimiento de dicho fallo en Chile, al estimar que no contraviene el orden público nacional, y que la sentencia extranjera cumple con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil, por lo que ordenó solicitar su cumplimiento ante el tribunal civil respectivo.
13 de mayo de 2024
Exequátur acogido.
La persona fue declarada incapaz por un tribunal civil de la península, rehabilitándose la patria potestad respecto de aquella en su madre. Asimismo, la solicitante pidió cumplir el fallo en Chile para efectos de suspender el ejercicio del derecho de sufragio, y las cargas que éste impone, debido a que el pupilo se encuentra radicado en España.
17 de abril de 2024
Exequátur acogido.
La magistratura autorizó el cumplimiento de un fallo civil dictado allende Los Andes, en el cual, se reconocía como herederos universales a los hijos argentinos de un causante que poseía acciones en una sociedad anónima chilena. El máximo Tribunal estimó que la sentencia solicitada no contraviene el orden público chileno, por lo que autorizó su cumplimiento ante el tribunal correspondiente.
01 de marzo de 2024
Exequátur acogido.
La magistratura estimó que el divorcio tuvo como sustento el cese de la vida en común entre los cónyuges, y que al tenor del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil aquella causal no se contrapone con el orden público chileno, independiente de que el plazo de separación fuera menor al que exige nuestra legislación, porque la decisión se encuentra justificada en derecho; por lo tanto, el cumplimiento del fallo extranjero debe ser solicitado ante juzgado de familia que corresponda.
12 de febrero de 2024
Solicitud de exequátur acogida.
La demandada se comprometió a entregar patas de pollo congeladas a una empresa china, no obstante, luego del primer pago efectuado por la empresa oriental, no hubo entrega de ninguna mercadería como contraprestación, por lo que ambas acordaron el término del contrato y la empresa chilena se comprometió a devolver el pago inicial, del cual sólo abonó una fracción; por lo tanto, fue emplazada ante juez árbitro, que finalmente la condenó al pago del saldo más intereses y costas.
29 de enero de 2024
Exequátur acogido.
El fallo del letrado ibérico no contraviene el orden público chileno, y la causal de la disolución se condice con aquella contemplada en el artículo 55 de la Ley de Matrimonio Civil, esto es, el cese efectivo de la convivencia entre los cónyuges; por lo tanto, la decisión de la magistratura española es plenamente armónica con los requisitos establecidos en el artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.
26 de enero de 2024
Exequátur rechazado.
El TAS condenó al club de la ciudad de Rancagua a pagar más de medio millón de dólares al representante del futbolista Gastón Lezcano, debido a que el empresario era dueño de la mitad del pase del jugador cuando fue vendido en 2017 a un club mexicano, y no recibió su porcentaje de dicha transferencia. No obstante, el fallo arbitral no puede ser cumplido en Chile porque se infringiría el efecto de cosa juzgada que emana del contrato de transacción celebrado entre ambas partes en 2016, cuando acordaron amplio finiquito y no adeudarse obligaciones, por lo que el laudo infringe lo dispuesto en el
24 de enero de 2024
Recurso de protección rechazado por Corte de Rancagua.
Es el único tribunal competente para validar la aplicación de una sentencia extranjera en Chile, de conformidad con lo previsto en el artículo 247 del Código de Procedimiento Civil.
10 de enero de 2024
Exequátur acogido.
La Corte Suprema hizo lugar al exequátur, al confirmar que el fallo emitido por un juez civil trasandino cumple con todos los requisitos para su ejecución en Chile, según los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.
09 de enero de 2024
Solicitud de exequátur rechazada.
El fallo emitido por la magistratura de la madre patria no cumple con el requisito establecido en el artículo 245 Nº3 del Código de Procedimiento Civil, esto es, no se notificó al demandado en España ni en Chile, por lo tanto, no pudo ejercer su derecho a defensa y, en consecuencia, el pase regio debe ser desestimado.
02 de diciembre de 2023
Solicitud de exequátur acogida.
La empresa francesa creadora del programa computacional demandó a la contraparte chilena, obteniendo una condena en contra de la compañía nacional. El máximo Tribunal verificó que el laudo cumple con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil, e indicó que el cumplimiento del fallo sea solicitado ante el tribunal civil correspondiente.
13 de octubre de 2023
Exequatur acogido.
El máximo Tribunal estableció que en la especie se cumplen los requisitos para dar cumplimiento en el país a la resolución emanada del tribunal californiano.
07 de agosto de 2023
Solicitud de exequátur rechazada.
Los requirentes pretendían hacer valer una sentencia dictada en Uruguay, que los reconocía como herederos de unos causantes que eran dueños de dos propiedades situadas en Chile, pero además, solicitaron al máximo Tribuna que ordenara la inscripción de dicho fallo en el Registro Nacional de Posesiones efectivas, petición que excede los fines del exequátur al tratarse de una gestión voluntaria.
22 de julio de 2023
Exequátur acogido.
La empresa nacional incumplió los términos de un contrato mercantil internacional, retirando desde la aduana del puerto de Iquique la mercadería que fue enviada por la demandante, sin efectuar posteriormente el pago de los productos, por lo que el tribunal arbitral la condenó a pagar el precio de los productos junto con las multas respectivas por tal incumplimiento y las costas del procedimiento.
11 de julio de 2023
Exequátur acogido.
El demandante acudió a la magistratura civil de Moscú para poner término a un contrato de arriendo celebrado en 2015. El máximo Tribunal acogió el exequátur luego de verificar el cumplimiento de los requisitos legales, desestimando la oposición de la demandada la que debe ser presentada en la etapa de cumplimiento de las sentencias extranjeras aprobadas.
27 de abril de 2023
En fallo unánime.
El máximo Tribunal estableció que la sentencia dictada por el tribunal germano cumple con los requisitos para su ejecución en el país.
30 de julio de 2021
"El laudo en cuestión no contraviene el orden público chileno ya que fue dictado en un procedimiento racional y justo".
El máximo Tribunal estableció que en la especie se cumplen los requisitos para dar cumplimiento en Chile a la sentencia del tribunal europeo.
13 de febrero de 2021