Un informe elaborado por tres juristas y una lingüista propone un texto alternativo que corrige el lenguaje androcéntrico de la norma fundamental de España y visibiliza a la mujer por primera vez.

Tres especialistas en Derecho Constitucional y una catedrática de Lingüística han revisado la Carta Magna bajo la perspectiva de género y han propuesto un texto alternativo que ponga fin al dominio absoluto del masculino genérico y reconozca por primera vez a la mujer como sujeto político explícito en la norma fundamental que ampara no solo a los españoles, sino también a las españolas.

Las cuatro especialistas sí consideran posible, y además necesario, modificar el texto constitucional para integrar de forma expresa a las mujeres, en contra de la posición anunciada por la Real Academia Española (RAE), para quien la norma de 1978 es «gramaticalmente impecable» y no requiere, por tanto, ninguna actualización de género.

La RAE defendió el valor «inequívocamente inclusivo» del masculino genérico y universal, que articula la Constitución española, y que ha sido el caballo de batalla fundamental de quienes defienden una modificación en clave feminista de su gramática. La institución académica apenas admite la pertinencia de mínimos cambios, singularmente el desdoblamiento de rey y reina, príncipe y princesa.