Reproducción de una obra protegida por derechos de autor mediante servidores en línea está sujeta a compensación, resuelve el Tribunal de Justicia de la Unión europea.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), resolvió que el pago por el uso y reproducción de una obra protegida por derechos de autor es exigible a un proveedor de almacenamiento masivo en línea. No obstante, no se puede imponer que soporte directamente el pago, pues puede buscar una alternativa para proveer al autor de una compensación por la reproducción y uso de su obra.

El Tribunal aclara que, el concepto de reproducción o duplicado que consagra la Ley de Propiedad Intelectual se extiende a la creación de una copia digital o de respaldo que se almacene virtualmente, ya que, si bien, no existe un duplicado físico del archivo, si existe dicha copia de manera digital.

Agrega que, la frase “cualquier soporte” que consagra la norma, se refiere al conjunto de plataformas en los que una obra protegida puede ser reproducida o duplicada, ello incluye a los servidores utilizados en el marco de la computación que ofrecen almacenamiento masivo digital, sin importar que el servidor pertenezca o no a un tercero. Por esta razón, cuando la ley impone una compensación al autor de una obra protegida por su reproducción o copia no autorizada, ello se extiende a la reproducción que realiza el usuario al duplicar el archivo y guardar dicha copia digital en el servidor en línea.