Corte Suprema confirma fallo que descartó error en inscripción de bien raíz.

La Corte Suprema rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos en contra de la sentencia que decretó la absolución de procesada por supuesta infracción en la inscripción de propiedad.

El fallo señala que la casación formal se sustenta en el artículo 541, Nº 9, en conexión con el 500, Nº 4°, ambos del Código Adjetivo Criminal, porque el edicto carecería del razonamiento en cuya virtud se dan por no probados los hechos que se atribuyen a la procesada, en razón de la ponderación efectuada de la prueba rendida; no obstante, lo que se sanciona con la nulidad del dictamen es la omisión de dicho raciocinio y en la especie consta del solo tenor del pronunciamiento criticado que este contiene tales motivaciones. En efecto, en los fundamentos séptimo y octavo del veredicto ad quem –trascritos ut supra– se consignan las razones por las cuales el tribunal no logra formar convicción respecto a la supuesta participación atribuida a la enjuiciada en los hechos investigados, luego de la ponderación de los elementos de cargo.

La resolución agrega que, huelga recordar que, tal como lo precisa el fallo impugnado en su motivación décima, el artículo 456 bis del código adjetivo consagra que nadie puede ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzgue haya adquirido, por los medios de prueba legal, la convicción de que realmente se ha cometido un hecho punible y que en él ha correspondido al acusado una participación culpable y penada por la ley; certeza que en este caso, conforme a lo señalado no se logró alcanzar.