Corte Suprema confirma condena por $120 millones a congregación por muerte de menor en El Carmen

La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fono deducido en contra de la sentencia que condenó a la Congregación de Los Sagrados Corazones de Jesús y María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar a pagar una indemnización total de $120.000.000.- por concepto de daño moral, a la madre y abuelos paternos de un niño de 5 años que murió al caerle encima un portón metálico en mal estado. Accidente registrado en diciembre de 2016, en hogar de menores de la comuna de El Carmen. Desestimó la procedencia del recurso por manifiesta falta de fundamento.

La Corte de Chillán rechazó el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada Parroquia Nuestra Señora del Carmen y acogió parcialmente los recursos de apelación deducidos en el juicio ordinario de responsabilidad civil extracontractual seguido ante Segundo Juzgado Civil de esa ciudad.

En el fallo, el tribunal revocó la decisión en cuanto había condenado solidariamente a la Parroquia Nuestra Señora del Carmen al pago de $70.000.000.- por concepto de daño moral y, en su lugar, rechazó íntegramente la demanda deducida en su contra. Asimismo, confirmó la responsabilidad de la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar, elevando a $40.000.000.- la suma que deberá pagar a cada uno de los actores, con los reajustes e intereses fijados en el fallo de primer grado.

La causa se originó por hechos ocurridos el 12 de diciembre de 2016, en un gimnasio ubicado en la comuna de El Carmen, donde durante una actividad de convivencia organizada por comunidades rurales vinculadas a la parroquia, un portón de fierro cayó sobre un niño de cinco años provocándole la muerte. En la actividad participaba como invitado el sacerdote adscrito a la parroquia. Se estableció además que el inmueble donde se emplaza el gimnasio pertenece a la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, pero había sido entregado con anterioridad a la Congregación de los Sagrados Corazones.

En cuanto al recurso de casación en la forma, la Corte desestimó la alegación de falta de fundamentos de hecho y de derecho, señalando que solo concurre cuando la sentencia carece absolutamente de consideraciones, lo que no ocurría en la especie, pues el fallo contenía un análisis pormenorizado de los antecedentes.

Respecto de la apelación de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, el tribunal concluyó que no existía antecedente alguno que permitiera atribuirle responsabilidad en los hechos, al no haberse acreditado que organizara la actividad ni que tuviera injerencia en la administración o mantención del gimnasio. Asimismo, se estableció que el inmueble había sido entregado décadas antes a la Congregación y que no existía nexo causal que justificara su condena, por lo que fue eximida de responsabilidad.

En relación con la apelación de los demandantes, la Corte confirmó el rechazo de la demanda en contra del Obispado de Chillán, al no acreditarse que fuera propietario del inmueble ni que existiera una relación de dependencia material o administrativa con la parroquia que permitiera configurar un deber de cuidado. También confirmó el rechazo de la acción contra el Fisco de Chile, señalando que el Servicio Nacional de Menores —que mantenía un convenio con la Congregación para el funcionamiento del proyecto “RPM-Hermana Elisa”— ejerció su deber general de supervisión dentro del marco del convenio y no tenía derecho real sobre el inmueble ni un deber específico de protección respecto del menor fallecido, quien no era usuario de la residencia.