Con prevención.
CS acoge recurso de amparo contra Juzgado de Garantía y dispone dejar sin efecto la audiencia de formalización de un detenido que no habla castellano.
El amparado se encontró imposibilitado de explicar las imputaciones que obraron en su contra, por lo que el Tribunal no pudo obtener su versión de los hechos.
La Corte Suprema revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que rechazó un recurso de amparo contra el Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua, por formalizar e imponer medidas cautelares a un ciudadano haitiano que no habla castellano.
El conflicto surge luego que el amparado fuera detenido y puesto a disposición ante el Juzgado de Garantía por el delito de lesiones graves. El Tribunal realizó la audiencia de control de detención, la formalización y decretó medidas cautelares personales contra el imputado sin contar con un traductor que lo auxiliara.
El actor recurrió de amparo, acusando que las audiencias y las medidas cautelares decretadas en su contra se realizaron vulnerando su derecho a la defensa jurídica adecuada. La Corte de Apelaciones de Rancagua rechazó el recurso al constatar en los audios de las audiencias que el amparado comprendió los alcances de su imputación y los aspectos más relevantes de su formalización, por lo cual no se vislumbra una actuación arbitraria o ilegal por parte del recurrido.
Te puede interesar
Hasta el 31 de diciembre de 2021.
Listo para ser promulgado proyecto de ley que aumenta las garantías caucionadas por el FOGAPE.
Mensaje.
Ingresa proyecto de acuerdo que aprueba el Tratado Internacional sobre la Prohibición de las Armas Nucleares.
Moción.
Senadores ingresan proyecto de ley que prorroga la vigencia de las licencias de conducir.
