Denegación de indemnización civil a querellantes en causa penal se ajusta a derecho, resuelve el TEDH.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) declaró inadmisibles las demandas interpuestas contra San Marino por la imposibilidad que tuvieron las partes en dos procesos penales para reclamar una indemnización civil. No constató ninguna violación al artículo 6 (derecho de acceso a un tribunal) del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

En 2016, los demandantes presentaron una denuncia penal contra una tercera persona por lesiones corporales. En su denuncia, se reservaron el derecho de unirse como partes civiles a cualquier procedimiento penal que se abriera. Como resultado de la presentación de esta denuncia, se inició un procedimiento en sede penal. Uno de los afectados fue un menor de edad, que habría sido víctima de acoso durante un viaje escolar.

En 2018, se abrió de oficio un procedimiento penal contra dos menores en relación con actos de violencia y persecución que supuestamente se cometieron contra él. En 2019, la madre del interesado presentó, en su nombre, una solicitud formal para constituirse como parte civil en el procedimiento penal. Sin embargo, el juez de instrucción encargado de estos dos casos no tomó ninguna medida. Esto resultó en la prescripción de los delitos alegados y, en 2020, el fiscal autorizó el cierre de los procedimientos. Por este motivo demandaron al Estado ante el TEDH.