Corte Suprema ordena a servicio de salud pagar indemnización por negligencia médica a víctima y su cónyuge

En fallo dividido, la Corte Suprema condenó al Servicio de Salud Metropolitano Sur a pagar una indemnización total de $60.000.000 a paciente y a su cónyuge por el daño moral provocado por una intervención negligente de histerectomía realizada en el Hospital El Pino de San Bernardo, en julio de 2010.

La sentencia sostiene que en nuestro ordenamiento jurídico se contempla la posibilidad de que un hecho ilícito dañe no sólo a la víctima directa, personalmente afectada, sino que además a otros que experimentan un perjuicio a raíz del daño que le es inferido a la víctima inmediata, estas son las denominadas víctimas por repercusión o rebote.

La resolución agrega que se ha señalado: ‘Estos terceros, respecto de quienes también se produce perjuicio injusto, son igualmente víctimas y tienen el mismo título de quien ha sufrido el daño personal, y por eso disponen de una acción autónoma para la reparación a su propio daño independientemente del resarcimiento del causado al accidentado o fallecido. La condición de damnificado indirecto o por repercusión surge no de un daño directo a su persona o bienes sino como consecuencia de un daño causado a otro con quien guarda alguna relación’ (Fabián Elorriaga de Bonis. Del Daño por Repercusión o Rebote. Revista de Derecho Chileno Nº 26, año 1999, página 374).