Protección tecnológica con reglas claras para resguardar a quienes crean

El proyecto que regula las medidas tecnológicas de protección (MTP) en la Ley sobre Propiedad Intelectual fue aprobado por la Cámara de Diputadas y Diputados y se encuentra en segundo trámite constitucional en el Senado. Para Sadel, avanzar en la protección de autores y titulares frente a la elusión de medidas tecnológicas es un paso importante para responder a los desafíos del entorno digital.

Esa protección, sin embargo, debe aplicarse con reglas claras. El texto aprobado distingue la responsabilidad civil por la elusión consciente de una medida que controla el acceso a una obra de los supuestos en que la conducta, realizada con ánimo de lucro, puede constituir delito. También sanciona ciertas actividades comerciales relacionadas con dispositivos, productos o servicios diseñados o promocionados para facilitar esa elusión.

El debate se entiende mejor al considerar la retransmisión de obras sin autorización, que perjudica a quienes crean y a quienes gestionan legítimamente sus derechos. Pero no debe confundirse una aplicación o dispositivo con la conducta que se realiza mediante ellos: lo relevante es si los contenidos se ofrecen con autorización y si se cumplen los requisitos que establece la ley.

El proyecto contempla excepciones, entre ellas la elusión necesaria para ejercer limitaciones legales o reparar determinados bienes legítimamente adquiridos. También actualiza las reglas sobre ingeniería inversa para incluir firmware y sistemas embebidos, con fines acotados de compatibilidad, investigación y desarrollo.

Desde Sadel valoramos que se avance en herramientas para proteger los derechos de autor y conexos en el entorno digital. Una regulación eficaz debe, al mismo tiempo, respetar las excepciones legales y permitir usos legítimos. Como entidad de gestión colectiva, seguiremos contribuyendo al debate legislativo para que la protección de quienes crean sea efectiva y equilibrada.

Mariela Ruiz Salazar

Abogada especialista en Propiedad Intelectual

En representación para Sadel