Divergencias en derechos humanos
«Una nación, dos países. El caso de Corea», por Maximiliano Ravest.
El desarrollo de estos dos Estados no puede ser más contrastante. Por una parte, la pujante Corea del Sur, uno de los países más desarrollados del mundo, con altos estándares de vida y democracia. Por otra parte, la triste realidad de Corea del Norte, uno de los países más pobres del mundo, con la situación más crítica de vulneración de derechos humanos del mundo (cuestión que abordaremos en otra columna), y con un régimen totalitario controlado por una verdadera monarquía de la familia Kim, donde han ejercido el poder abusivamente contra su gente Kim Il Sun, Kim Jong-Il y Kim Jong-Un.
Más de alguna persona habrá escuchado hablar de Corea del Norte y Corea del Sur, habitualmente en las noticias, porque el primero lanza misiles a sus vecinos de Corea del Sur, a Japón y amenaza poder hacerlo en territorio de Estados Unidos.
Pero lo habitantes de la península de Corea, curiosamente no usan el nombre de “Corea” sino de 한국 (romanizado como Hanguk en el caso de Corea del Sur) o 조선, (romanizado como Choson en el caso de Corea del Norte).
Además, los nombres oficiales de los países son otros, Corea del Norte y Corea del Sur son nombres coloquiales. En el caso de Corea del Norte, su nombre oficial en nuestro idioma, es República Popular Democrática de Corea, para ellos 조선 민주주의 인민 공화국 (romanizado Choson Minsusuui Inmin Kongjwakuk). En el caso de Corea del Sur, su nombre oficial, en español es República de Corea, para ellos 대한민국 (romanizado Tejanminkuk).
Temas
Te puede interesar
Contravención a la Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur.
Por elogiar a Corea del Norte en un poema un ciudadano de Corea del Sur es condenado a 14 meses de prisión.
Corea del Sur.
Presidente de Samsung es absuelto en causa de fraude y presunta manipulación de acciones de la compañía.
Caso “batterygate”.
Tribunal surcoreano condena a Apple por implementar actualizaciones que afectaron el rendimiento de los dispositivos iPhone.
