Fallo unánime.
Corte de Chillán acoge recurso de nulidad de la actora y rechaza arbitrio de la denunciada interpuestos en contra de fallo que acogió denuncia de tutela por vulneración de derechos fundamentales.
La apreciación de los medios de prueba y la convicción que ellos generen son una facultad soberana del juez a quo.

En contra de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Bulnes, las partes dedujeron recursos de nulidad. La denunciada fundó su arbitrio en la causal del artículo 478 letra b) y, en subsidio, en la establecida en el artículo 477, ambas del Código del Trabajo. A su turno, la denunciante impugnó el fallo invocando las causales contempladas en los artículos 478 e) y 477 del mismo cuerpo legal, interpuestas también de forma subsidiaria.
En relación a la impugnación de la denunciada, la Corte señala en su fallo, que es requisito de procesabilidad del recurso expresar en términos claros y descriptivos no sólo el principio que ha sido vulnerado, sino también la forma en que ello ha ocurrido y respecto de qué hecho o conclusiones, según corresponda. En mérito de tal consideración, concluye la Corte, que no se aprecia en el recurso interpuesto que se haya cumplido con tal exigencia en lo referido a la exposición realizada por la denunciada, ya que solamente se limitó a señalar los hechos acreditados por el Tribunal y su desacuerdo con la apreciación que la juez a quo hizo de los medios de prueba, discrepancia que no es controlable por medio de este recurso.
En cuanto a la alegación subsidiaria, consistente en haberse dictado la sentencia con infracción de ley que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo, la Corte previene que no tiene la facultad de alterar los presupuestos fácticos asentados en ella y que, en razón de ellos, se tuvo por acreditada la continuidad de los servicios prestados por la denunciante, de manera que la sentenciadora realizó una correcta aplicación del derecho al rechazar de la excepción de finiquito deducida por la denunciada.
Te puede interesar

No corresponde aplicar la prescripción de seis meses.
Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la multa de 180 UTA aplicada por la Secretaría Regional Ministerial de Salud en contra de un relleno sanitario por infracciones en una planta de transferencia de residuos.

En fallo unánime.
CS confirmó sentencia que rechazó recurso de protección en contra de PDI por incautación de celulares.

En fallo unánime.
CS rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos en contra de sentencia que desestimó reclamo de ilegalidad deducido en contra Municipalidad de San Miguel.

