CS desestima recurso de casación en el fondo deducido contra sentencia que negó indemnización de perjuicios solicitada a ESVAL por generar malos olores en planta de aguas servidas.

La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó la sentencia del Primer Juzgado Civil de la misma ciudad, que rechazó una demanda de indemnización de perjuicios dirigida en contra de la Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso (ESVAL) por generar malos olores en una de sus plantas de aguas servidas.

El conflicto surge luego que los residentes de las poblaciones adyacentes a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) de Quillota interpusieran una demanda de indemnización de perjuicios en contra de ESVAL, acusando que las deficiencias en la operación y el mantenimiento de la PTAS han producido malos olores que contravienen las reglas del Decreto Supremo N°144 del Ministerio de Salud y han causado daños psicológicos a los vecinos al perturbar la tranquilidad y la vida cotidiana de toda la comunidad.

En primera instancia, el tribunal civil rechazó la demanda, al estimar que no se probó la relación de causalidad entre el manejo y el cuidado de la PTAS y el daño moral provocado a los demandantes, ya que intentaron hacer efectivo un régimen de responsabilidad estricta sin un mandato expreso del legislador. La Corte de Valparaíso confirmó la sentencia en alzada.