No procede abonar a la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad el tiempo que el adolescente permaneció bajo arresto domiciliario nocturno, en cuanto ambas sanciones apuntan a fines diversos.

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó el recurso de amparo interpuesto en contra del Juzgado de Garantía de Casablanca, por no dar por cumplida la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por el tiempo que permaneció privado de libertad respecto de un adolescente condenado por el delito de robo en lugar no habitado.

El recurrente alegó que, a pesar de que el adolescente estuvo bajo arresto domiciliario nocturno durante 6 meses de manera ininterrumpida, el tribunal decidió no dar por cumplida la pena de 30 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por el periodo que estuvo bajo la medida cautelar privativa de libertad. De ese modo, aduce, se ha infringido el artículo 348 del Código Procesal Penal, que obliga al sentenciador a abonar al cumplimiento de una pena privativa de libertad el tiempo que el sentenciado ha estado sujeto a una medida cautelar de arresto domiciliario y, en atención, a que el adolescente arriesgaba una pena en el tramo de los 1 a 60 días, se le debió aplicar dicha regla general puesto que no existe razón legal ni doctrinaria que impida la aplicación de dicha norma a favor de los adolescentes, menos si el artículo 27 de la Ley 20.084 establece la aplicación supletoria de las normas del Código Procesal Penal.

Aduce que se le aplicó un estatuto jurídico más gravoso que el de un adulto, en cuanto a cualquier imputado adulto no habría duda de la procedencia del abono del tiempo de sujeción a la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno, en relación a una pena privativa o no privativa de libertad.