Hospital discriminó a esposo sordo por no disponer de los medios necesarios para que comunicara los antecedentes médicos de su cónyuge en situación de parto.

La Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito (Estados Unidos) acogió el recurso de apelación deducido por un sordo que no pudo comunicar los antecedentes médicos de su esposa cuando se encontraba en situación de parto. El hospital no dispuso los medios necesarios para facilitar la conversación.

El recurrente, un hombre sordo con limitaciones para entender el inglés escrito, llevó a su mujer al hospital por complicaciones relacionadas con su inminente parto. Debido a su discapacidad, solicitó al establecimiento un intérprete de lenguaje de señas para comunicar los antecedentes médicos de su cónyuge. A pesar de que el parto había sido programado con antelación, no se le proporcionó un especialista pues no estaba disponible.

Si bien el hospital le proporcionó un dispositivo electrónico para poder comunicarse, este no funcionó correctamente. Tras este hecho, demandó al hospital aduciendo una discriminación por discapacidad al tenor de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y de la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación (RA). Solicitó una indemnización de perjuicios.