Recurso de nulidad acogido.
El Tribunal no puede recalificar los hechos durante el juicio oral, sin otorgar a los intervinientes la posibilidad de contraexaminar la prueba rendida.
Los hechos fueron recalificados de oficio por el tribunal una vez finalizada la discusión y la incorporación de la prueba, incluyendo nuevos ilícitos que no fueron señalados por el Ministerio Público en la acusación, lo que vulneró el derecho a defensa del imputado.

La Corte Suprema, acogió el recurso de nulidad interpuesto en contra de la sentencia dictada por el Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que condenó al imputado a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, como autor del delito consumado de porte ilegal de arma de fuego prohibida; y a la pena única de siete años de presidio mayor en su grado mínimo, como autor de un cuasidelito de homicidio y un homicidio frustrado.
El día 09 de septiembre de 2017, a las 23:00 horas, en un sector de la comuna de Conchalí, un particular trasladaba en silla de ruedas al acusado, quien portaba en sus piernas una escopeta calibre 12 con el cañón y la culata recortados. Al encontrarse con la víctima, con quien tenía rencillas anteriores, el imputado quiso dispararle con el arma que portaba, generándose un forcejeo entre ambos, disparando finalmente contra la víctima, impactando el tiro en el tórax, ocasionando lesiones que le provocaron la muerte por traumatismo torácico por taco y perdigones; por lo que el imputado fue detenido y puesto a disposición de la justicia.
En contra de la sentencia condenatoria, el acusado interpuso recurso de nulidad, invocando la causal de la letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal, por vulneración al debido proceso.
Te puede interesar

Juicio oral en lo penal.
Normas referidas a los efectos de la nulidad del juicio oral y de la sentencia, se impugnan en sede de inaplicabilidad ante el Tribunal Constitucional.

Recurso de nulidad rechazado.
Requerimiento en procedimiento simplificado se puede efectuar en la audiencia de control de la detención, sustituyendo incluso a la formalización, por ello no exige un ofrecimiento de los elementos de convicción tan exhaustivo y pormenorizado, como ocurre con la acusación.

Recurso de casación en el fondo rechazado.
No procede alegar infracción a las normas reguladoras de la prueba sobre la base de hechos no reconocidos por el tribunal, resuelve la Corte Suprema.

