Corte Suprema acoge exequatur y ordena que se cumplan en Chile los fallos dictados por tribunal alemán.

La Corte Suprema acogió el exequatur solicitado en representación de la sociedad comercial alemana Carl Zeiss Meditec AG y, en consecuencia, autorizó que se cumplan en Chile las sentencias dictadas por tribunal alemán, que condenaron a los demandados Ramón Freddy Alcaraz Cabezas, Stephen Graham Jefferys e Inversiones Australis Healthcare Group SA a pagar a la demandante la suma de 135.934,05 euros más intereses y costas del litigio.

El fallo señala que, comenzando con la exigencia del artículo 245 N°1 del Código de Procedimiento Civil, cabe señalar que examinadas las sentencias materia del exequatur, dictadas por el Tribunal Regional de Berlín, no se aprecia contrariedad alguna con la normativa nacional, pues se pronunciaron sobre un juicio ordinario de cobro de pesos, acogiendo la demanda y condenando a los demandados Ramón Freddy Alcaraz Cabezas, Stephen Graham Jefferys e Inversiones Australis Healthcare Group S.A. a pagar a la demandante Carl Zeiss Meditec AG la suma de 135.934,05 euros más intereses y costas del litigio.

La resolución agrega que también se dará por satisfecho el requisito del artículo 245 Nº2, ya que dice relación con la hipótesis de un conflicto que debía ser conocido por un tribunal chileno y no existe ninguna ley nacional que sujete la materia de que trata este juicio al exclusivo conocimiento y fallo de nuestros tribunales. Además, ha sido promovido ante los tribunales de la República Federal de Alemania, atendida la prórroga de jurisdicción establecida en el contrato.