Tema

#Recurso de casación en la forma acogido

Falta de nexo causal

Corte Suprema rechaza demanda de indemnización por incendio de automóvil al no acreditarse que cambio de foco causó el fuego.

El máximo Tribunal invalidó la sentencia por falta de fundamentación y, en fallo de reemplazo, determinó que no se acreditó que la manipulación del foco delantero derecho —realizada días antes del siniestro— fuera la causa del incendio, destacando que el peritaje solo estableció una posibilidad teórica y que no existían elementos probatorios suficientes para configurar el nexo causal exigido en la responsabilidad extracontractual.

22 de marzo de 2026

Acoge casación forma del Fisco

Corte Suprema rebaja indemnización por daño moral fijada por Corte de Talca

Anuló el fallo de alzada por falta de fundamentación al elevar la reparación de $3 a $50 millones y, en sentencia de reemplazo, fijó la indemnización en $5 millones por hechos ocurridos durante la dictadura

09 de febrero de 2026

Casación en la forma

Corte Suprema anula fallo por omisión de prueba y condena a pagar más de $55 millones por incumplimiento de contrato de servicios

El máximo Tribunal anuló la sentencia que había rechazado la demanda por incumplimiento de contrato en servicios de transporte y suministro de agua en una faena minera. Estableció que el fallo impugnado carecía de fundamentos claros y no valoró adecuadamente la prueba documental, reconociendo la validez del contrato y ordenando el pago a la demandante.

20 de octubre de 2025

Casación en la forma acogida

Suprema concede indemnización de $15 millones por violento “bautizo” a menor en gira deportiva

El máximo Tribunal reemplazó la sentencia de la Corte de Santiago que había reducido drásticamente la indemnización por daño moral a $2 millones. El fallo confirmó que los adultos responsables de la comitiva del Club Deportivo Universidad Católica incumplieron su deber de cuidado al no impedir un violento “bautizo” sufrido por un menor durante una gira a Francia, causando heridas físicas y graves secuelas psicológicas.

12 de septiembre de 2025

Casación en la forma acogida

Corte Suprema ordena indemnización de $12,5 millones a notaria titular por irregularidades en gestión de notarios interinos

El máximo Tribunal acogió un recurso de casación en la forma y anuló la rebaja de la indemnización por daño moral efectuada por la Corte de Santiago, aumentando los montos a $10.000.000 y $2.500.000. El fallo reconoce el impacto emocional y psicológico sufrido por la Notario Titular a raíz de irregularidades y desórdenes administrativos generados durante los períodos de desempeño de dos notarios interinos, estableciendo una reparación proporcional a la contribución de cada responsable.

06 de septiembre de 2025

Casación en la forma acogida

Empresa sanitaria deberá pagar $60 millones por daños en vivienda tras rotura de matriz de agua potable

La Corte Suprema confirmó la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda, ordenando a la empresa pagar $55.694.500 por daño emergente y $5.000.000 por daño moral, tras la rotura de una matriz de agua potable que provocó socavón y daños estructurales, dejando la vivienda inhabitable y generando gastos de reconstrucción y arriendo, además de afectar la estabilidad emocional del actor y su familia.

30 de agosto de 2025

Casación en la forma acogida

Corte Suprema condena a inmobiliaria por publicidad engañosa: deberá pagar $10 millones por cada departamento

El máximo Tribunal anuló la sentencia que rechazó la demanda de los compradores, tras establecer que la empresa ofreció la posibilidad de ampliar departamentos en un condominio, lo que no podía autorizarse por exceder el coeficiente de constructibilidad. Ello generó un perjuicio económico al frustrar una expectativa legítima de los propietarios, quienes recibirán una indemnización equivalente a 255 UF por cada unidad adquirida

24 de julio de 2025

Casación en la forma acogida

Corte Suprema anula fallo y acoge acción reivindicatoria tras descartar falta de singularización del inmueble

Máximo Tribunal estimó que la Corte de Coyhaique no analizó de manera completa ni fundamentó adecuadamente su decisión de rechazar la demanda, omitiendo valorar debidamente el informe pericial y las pruebas rendidas en el proceso

17 de julio de 2025

Casación en la forma acogida

Corte Suprema anula fallo en tercería de pago y ordena que apelación sea vista en tabla y no en cuenta

Resolvió que se omitió un trámite esencial ya que la resolución que resuelve una tercería tiene carácter de sentencia definitiva, aunque se tramite como incidente. La apelación de estas resoluciones debe ser vista en tabla y no en cuenta. Se omitió un trámite esencial: la fijación de la causa en tabla para su vista.

06 de julio de 2025

Falta de servicio

Corte Suprema fija en 130 millones indemnización para familiares de recluso fallecido en incendio en Colina II

La Corte reiteró una concepción amplia del daño moral, comprendiendo todo menoscabo físico o psíquico que afecte la dignidad de la persona, y validó la prueba rendida para justificar las indemnizaciones otorgadas

10 de junio de 2025

Corte Suprema

Se fija en 25 millones indemnización a víctima de torturas y apremios ilegítimos por parte de agentes del Estado

Acreditados los hechos, el Estado debe reparar el daño moral causado por sus agentes, cuya cuantía se determina por la prudencia del tribunal debido a la dificultad de medir el sufrimiento

01 de junio de 2025

Recurso de casación.

Si la sentencia concede intereses y reajustes no solicitados conforme al artículo 21 de la Ley 18.101, incurre en ultra petita.

Se configuró la causal de ultra petita, por extender su decisión más allá de lo sometido a la resolución del Tribunal, al disponer que las prestaciones debían otorgarse con los reajustes e intereses establecidos en el artículo 21 de la Ley N° 18.101.

22 de abril de 2025

Casación acogida por vicio formal

Fallo que acogió demanda de reivindicación respecto de una extensión de terreno mayor a la solicitada en la demanda incurre en vicio de nulidad formal.

Lo requerido en la demanda difiere con mucho de aquello que los jueces han finalmente acogido, con la agravación que aquello no ha sido objeto de ningún análisis o razonamiento para la justificación del requisito de la correcta individualización del bien objeto del pleito.

01 de abril de 2025

Casación acogida por tortura

Se fija en 100 millones la indemnización para detenido político torturado y posteriormente exiliado del país.

Conforme lo padecido por el actor a manos de agentes del Estado, debe considerarse la dinámica de su detención, el contexto familiar en que se produjo, la extensión de su detención y los detrimentos sufridos, lo que junto a la necesidad de emigrar del país prolongadamente, debe ponderarse con otros casos similares conocidos por esta Corte, que llevan a entender que el monto condigno con los padecimientos referidos es la suma de $100.000.000.-.

15 de marzo de 2025

Casación en la forma acogida

Fallo que no contiene la debida fundamentación incurre en vicio de nulidad formal, resuelve la Corte Suprema.

El máximo Tribunal acogió los recursos de casación en la forma interpuestos por la demandante y por el municipio demandado, tras constatar que la sentencia impugnada carece de las consideraciones de hecho y de derecho que le sirven de fundamento.

06 de marzo de 2025

Casación acogida por vicio formal

Fallo que omitió resolver la petición de destrucción de las obras ejecutadas en contravención a lo pactado, incurre en vicio de nulidad formal.

La resolución impugnada carece de fundamentos, vulnerándose así el artículo 170 N° 6 del Código de Enjuiciamiento Civil, que contempla la obligación de los sentenciadores de resolver el asunto controvertido, comprendiendo todas las acciones y excepciones hechas valer en juicio, pudiendo omitirse solamente las que sean incompatibles con las aceptadas.

01 de marzo de 2025

Recurso de casación en la forma

Demandante carece de legitimación activa para demandar indemnización por defectos en la construcción, si los daños ya fueron reparados por una aseguradora.

En cuanto al daño moral, estableció que concurre en la especie, ya que la falla o defecto en la construcción produjo una afectación emocional cierta al demandante al dejarlo en una situación que trastocó su forma y calidad de vida, impidiéndole durante meses poder usar y gozar de su vivienda nueva, según los fines para los cuales fue comprada, con el consiguiente desgaste emocional, nivel de estrés y angustia al ver frustrado su proyecto familiar.

27 de febrero de 2025

Casación en la forma acogida

Fallo que redujo a la mitad el monto de la indemnización por la exposición imprudente de la víctima al daño, incurre en vicio de nulidad formal, al no efectuar análisis probatorio ni detallar los fundamentos de la modificación.

Se advierte que los sentenciadores de segunda instancia deciden rebajar el monto a indemnizar a la mitad de lo que fuera concedido en primera instancia, por la exposición imprudente de la víctima al daño. Sin embargo, omiten analizar los elementos probatorios existentes en autos y detallar los fundamentos que tuvieron en cuenta para realizar tal considerable modificación.

24 de febrero de 2025

Recurso de casación en la forma

SERVIU no se pronunció dentro del plazo legal por lo que se entiende que aprobó tácitamente la solicitud de autorización para arrendar la vivienda adquirida con el subsidio habitacional.

En la sentencia de reemplazo se rechazó la demanda de cobro de pesos, al considerar que la demandada no incurrió en el incumplimiento de la obligación de habitar personalmente el inmueble ni en la prohibición de ceder su uso o goce, ya que se configuró la aprobación tácita del SERVIU al no responder oportunamente la solicitud de autorización para arrendar, conforme al artículo 1 de la Ley Nº 17.635.

22 de enero de 2025

Casación acogida por vicio formal

Fallo de alzada que omite pronunciarse sobre una de las peticiones formuladas válidamente y que no es resuelta en la sentencia, incurre en vicio de nulidad formal.

Resolvió que la sentencia impugnada está desprovista de decisión respecto de una de las peticiones formulada válidamente en tiempo y forma por la demandante, y que formó parte de la discusión en primera instancia y de la apelación que dedujo y a cuyo conocimiento se avocó el tribunal de alzada, lo que configura el vicio formal consagrado en el artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil.

20 de diciembre de 2024

Casación acogida con disidencia

Ocupación justificada por el vínculo de convivencia con el hermano del demandante y por la residencia de la demandada en el inmueble junto a la hija en común, constituye un título idóneo que excluye la procedencia de la acción de precario.

Resolvió que la ocupación no deriva de la ignorancia o mera tolerancia por parte del dueño, sino que de la existencia de un vínculo de familia entre la demandada y el hermano del actor –anterior propietario del inmueble- quienes mantuvieron una relación de convivencia de la cual nació una hija de actuales 13 años de edad, quien ha vivido la mayor parte de su vida en dicho domicilio junto con su madre.

17 de diciembre de 2024

Recurso de casación en la forma acogido.

Fallo que declaró extinción de servidumbre de tránsito que afecta a terceros no intervinientes en el juicio de partición incurre en vicio de ultra petita.

Resolvió que la magistratura no tenía la facultad de declarar la extinción de un derecho real, si esta decisión afectaba a terceros que no eran comuneros en el juicio arbitral, debiendo discutirse tal asunto en un juicio ordinario en que todas las partes afectadas comparezcan a hacer valer sus derechos.

03 de noviembre de 2024

Recurso de casación en la forma acogido.

Fallo que omite referirse a la demanda subsidiaria de nulidad por simulación infringe su deber de pronunciarse sobre todas las acciones y excepciones válidamente promovidas, resuelve la Corte Suprema.

Resolvió que el Tribunal de Alzada, al soslayar su decisión, infringió su deber de pronunciamiento, en cuanto imperativo que garantiza la obtención de un dictamen sobre todas y cada una de las acciones y excepciones válidamente promovidas en un proceso.

08 de octubre de 2024

Recurso de casación en la forma acogido por Corte Suprema.

Testamento no cumplió con las exigencias legales requeridas para su validez, al carecer de los tres testigos hábiles, ya que uno de ellos era nieto del testador y tenía vínculos de parentesco con los asignatarios.

La Corte enfatizó que el incumplimiento de las formalidades establecidas en el Código Civil para los testamentos solemnes conlleva la nulidad absoluta del acto testamentario, dado que la inhabilidad de los testigos busca preservar la libertad de testar y evitar presiones indebidas sobre el testador.

06 de octubre de 2024

Recurso de casación en la forma acogido.

Sentencia que desestimó acción reivindicatoria en base a argumentos relativos al dominio de un inmueble distinto al señalado en la demanda modifica el objeto de la acción deducida e incurre en vicio de nulidad formal, resuelve la Corte Suprema.

Resolvió que el vicio de ultra petita se configura cuando una sentencia otorga más de lo pedido por las partes o se extiende a puntos no sometidos a la decisión del tribunal, caso este último que la doctrina denomina “extra petita”. Todo lo que se encuentre fuera de los escritos principales de las partes no puede ser objeto de la decisión del tribunal, por afectar no solo a un principio de congruencia, sino que por menoscabar el derecho a la defensa.

14 de septiembre de 2024

Recurso de casación en la forma acogido.

Sentencia que ordena restituir un inmueble distinto al indicado en la demanda de precario incurre en el vicio de ultra petita al infringir el principio de congruencia, resuelve la Corte Suprema.

El principio de la congruencia busca vincular a las partes y al juez al debate y, por tanto, enlaza la pretensión, la oposición, la prueba, la sentencia y los recursos, y al mismo tiempo cautela la conformidad que debe existir entre todos los actos del procedimiento que componen el proceso.

05 de septiembre de 2024