CS desestima recurso de amparo contra Departamento de Extranjería por denegar una solicitud de copia de certificados.

La Corte Suprema revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió un recurso de amparo en contra del Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, por rechazar las solicitudes de duplicado de certificado de permanencia definitiva de los amparados.

El conflicto surge luego que una pareja de ciudadanos cubanos que residen en Chile desde el año 2014, viajaran a Cuba en marzo de 2020. Debido al cierre de fronteras provocado por la pandemia COVID-19, a ambos se les impidió regresar a Chile. A lo largo de su estadía en Cuba comenzaron los trámites para renovar su permiso de residencia definitiva a través del Consulado de Chile en La Habana, en donde se les solicitó una copia del certificado de permanencia definitiva de ambos. Los amparados solicitaron dichas copias al Departamento de Extranjería de Chile, el cual les comunicó que para solicitar aquel documento debían adjuntar a la solicitud los certificados de vigencia de los permisos de permanencia definitiva originales de ambos.

La pareja accionó de amparo, solicitando que se haga entrega de las copias de los certificados de permanencia definitiva por parte del Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior, para poder tramitar de forma correcta su retorno a Chile, indicando que el requisito que les impuso Extranjería es imposible de cumplir para los amparados ya que no se encuentran en Chile y no tienen acceso a sus certificados de vigencia originales, no siendo posible renovar conforme a derecho sus permisos de residencia definitiva.