Recurso de protección acogido.
Traslado de Carabinero a 200 kilómetros de domicilio familiar es ilegal y arbitrario si no se considera el interés superior de los menores, resuelve Corte de San Miguel.
Constituye una exigencia del propio Manual de Traslado atender a principios como la interdicción de la arbitrariedad, la transparencia y la publicidad, considerando la debida ponderación de los aspectos profesionales y personales del personal, destacándose en este último punto, la situación de trabajo del cónyuge y estudios de sus hijos y la salud de los miembros de su grupo familiar.

La Corte de Apelaciones de San Miguel acogió el recurso de protección en contra de Carabineros por haber ordenado el traslado de un funcionario desde María Pinto a Alhué, ambas comunas pertenecientes a la Provincia de Melipilla, Región Metropolitana.
El actor expone que, a pesar de que le informó oportunamente a su jefatura directa que con ocasión de su separación matrimonial se vio obligado a arrendar un inmueble en la comuna de María Pinto y quedar al cuidado de sus dos hijos de 12 y 5 años en los horarios que su expareja se desempeña como tens en la comuna de Curacaví, el recurrido procedió a disponer de su traslado, en circunstancias que conforme a lo previsto en el Manual de Traslado para el Personal de Carabineros debe tenerse en consideración la situación familiar y personal del funcionario, cuestión que no ocurrió en el presente caso, pues Carabineros omitió dichos antecedentes indebidamente, por lo que no sólo se verá obligado a trasladarse diariamente 200 kilómetros, sino que, además deberá incurrir en nuevos gastos de traslado que perjudicarán directamente a sus hijos, pues contará con menos recursos para su debida mantención y cuidados.
En mérito de ello, estima que se ha vulnerado la integridad psíquica, la igualdad ante la ley, el debido proceso, la libertad de trabajo y el interés superior del niño, por lo que solicita que se deje sin efecto el acto administrativo de traslado.
Comentarios (1)
Pedro Pablo Matus Reyes Este abuso es de uso común en carabineros, muchas se ejecuta sin tener exigencia alguna, es increíble pero, muchas veces por venganza de alguna Jefatura. Recuerdo el caso terrible ocurrido en la Prefectura Oriente, donde un Cabo 2do. fue sorprendido trabajando dentro de su horario libre en una conocida Discoteca de Santiago, que hace un tiempo a la fecha se incendio. el funcionario se encontraba agregado en dicha Prefectura, ante lo cual fue trasladado de inmediato a su Unidad de origen, con varios días de arresto. Pero, nadie tomo en consideración que el funcionario tenía una hija de alrededor de seis años, que estaba a su cuidado, y estudiaba a dos cuadras de donde se encontraba la Prefectura, por lo cual este funcionario la retiraba en las tardes y la llevaba al lugar de trabajo mientras se cumplía la hora de salida, y con el despacho a su unidad de origen la 17a. Com. le cambio totalmente su panorama, sin hallar que hacer con el problema de su hija, y sin tener los medios para pagar a persona que se la cuidara, además que por este motivo buscaba obtener otros medios económicos. Ante esta situación se vio drásticamente afectado obteniendo Licencia Medica, la cual presentó por quince días. Ante esto la Jefatura de la Prefectura, efectuó las gestiones y con una maldad increíble le consiguió su traslado a la localidad de Salamanca, todo esto en un par de días, en consecuencias que para conseguir un traslado es reglamentariamente efectuar una seria de tramitación, como informe s de la Asistente Social y otros, pero en esta ocasión el traslado fue ejecutado con maldad y de inmediato. y pese a tener conocimiento la Jefatura, que este funcionario estaba al cuidado y cargo de su hija menor; ante lo cual la situación se le agravo al máximo siguiendo con Licencia Medica, lo que motivo que la Comisión Medica, resolviera que le afectaba una Imposibilidad Física, que no le permitía seguir en Carabineros, ante lo cual la Repartición dicto la Resolución de Baja. El que tenga dudas que averigüe. Pese a estos creo que Carabineros es la mejor Institución de Chile, y como en todas partes no faltan los guev…. malos
Te puede interesar

Recurso de amparo acogido.
Juez de Garantía no puede sugerir en la audiencia de formalización una calificación jurídica distinta a la sostenida por el Ministerio Pública para los hechos por los cuales es formalizado el imputado, resuelve Corte de Temuco.

Recurso de amparo rechazado por Corte de Chillán.
No es ilegal decretar la prisión preventiva de imputado que no compareció en varias oportunidades a audiencia de juicio oral simplificado.

Pena superior a la que legalmente le corresponde.
Pena impuesta con sujeción a norma derogada debe adecuarse a la regla vigente al momento de resolver el recurso de nulidad por ser más favorable y exigirlo la garantía del debido proceso, resuelve Corte de Santiago.

