Tema
Pena accesoria y remisión condicional
La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechazó un recurso de nulidad penal interpuesto por la defensa de un funcionario militar condenado por conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, al concluir que no existió error de derecho en la imposición de la pena accesoria de…
10 de septiembre de 2026
Nulidad penal rechazada
Descartó vulneración al debido proceso en un juicio simplificado y sostuvo que las penas sustitutivas contempladas en la Ley N°18.216 se aplican únicamente respecto de las penas privativas o restrictivas de libertad, y no a las penas accesorias que afectan otros derechos.
17 de marzo de 2026
Error en aplicación de agravante
Acogió el recurso de nulidad contra sentencia del Juzgado de Garantía de Puerto Aysén, al estimar que se aplicó erróneamente una condena de 1990 —ya prescrita conforme al artículo 104 del Código Penal— para agravar la pena accesoria. Fijó en dos años la suspensión de la licencia de conducir. Voto en contra; el legislador utilizó deliberadamente los términos “ocasión” o “evento” y no “reincidencia”, con el fin de no aplicar las reglas generales sobre reincidencia contenidas en el Código Penal, como el artículo 104, que regula la temporalidad para aumentar penas
26 de febrero de 2026
Violencia institucional
La Corte corrigió un fallo del Juzgado de Garantía que permitía a un funcionario de Gendarmería seguir en funciones pese a haber sido condenado por apremios ilegítimos. Acogiendo el recurso del INDH, el tribunal superior ordenó que cumpla la suspensión del cargo y subrayó la vigencia de normas internacionales como la Convención contra la Tortura.
11 de agosto de 2025
Recurso de nulidad acogido.
La Corte de Rancagua señala que no puede sino concluirse que la sentencia impugnada ha infringido lo dispuesto en el artículo 197 de la ley 18.290.
09 de mayo de 2025
Corte confirma suspensión de cargo
La Contraloría Regional del Biobío precisó que, de acuerdo con la jurisprudencia administrativa, quien ha sido condenado a una pena privativa o restrictiva de libertad, por la cual obtiene una pena sustitutiva y, además, a una pena accesoria, esta última debe ser satisfecha, no debiendo dejar de cumplirse por el solo hecho de reemplazarse la pena corporal.
20 de marzo de 2025
Corte rechaza pena accesoria
La naturaleza de las penas que contempla la Ley 18.216, que tienen por finalidad la resocialización del sentenciado y, de ahí que, en cuanto permiten a un sujeto el cumplimiento de la condena en libertad, en el evento de sustitución de la pena, aparece contradictorio, ilógico y errático al interior de un sistema normativo penal coherente, mantener la imposición de una pena accesoria a otra a la que le es ajena, más aún cuando ella importa la desvinculación del sentenciado de su fuente laboral.
25 de febrero de 2025
Recurso de nulidad acogido.
La regla del artículo 190 de la Ley de Tránsito, hace un reenvío al artículo 104 del Código Penal, por ende, el juez no puede agravar una pena accesoria invocando una condena anterior que se encuentra prescrita. En tal sentido, el máximo Tribunal redujo la suspensión de la licencia de conducir del encartado de cinco a dos años.
21 de enero de 2025
Recurso de nulidad acogido por Corte de Puerto Montt.
La sanción establecida por el legislador en el artículo 196 de la Ley 18.290 es una distinta, cual es, la suspensión de la licencia de conducir por dos años, no pudiendo aplicarse una diversa por analogía, por encontrarse ello vedado en materia penal.
29 de febrero de 2024
Recurso de nulidad acogido por Corte de Concepción.
La sustitución de las penas privativas y restrictivas de libertad por alguna de aquellas a que se refiere la Ley 18.216, no hace desaparecer la primera, sino que tan solo reemplaza su forma de cumplimiento, mutando desde la privación o restricción de libertad hacia un cumplimiento en el medio libre.
28 de febrero de 2024
Recurso de nulidad acogido por Corte de Valparaíso.
Aparece evidente que la sanción accesoria de la Ley N°20.066 impuesta al sentenciado, excedió el marco regulativo del artículo 9° de la ley citada, toda vez que ella permite su imposición, como sanción accesoria de una pena principal impuesta por un delito constitutivo de violencia intrafamiliar, lo que no ocurrió en el caso que se conoce
23 de febrero de 2024
Recurso de nulidad acogido.
El problema de la sentencia que ha sido impugnada vía recurso de nulidad es insalvable, al no explicarse de modo suficiente la razón por la cual se arriban a conclusiones probatorias respecto de un elemento fundamental del tipo penal, como es la vigencia de la pena accesoria que impedía al acusado acercarse a la víctima.
19 de febrero de 2024
Recurso de nulidad acogido.
El artículo 104 del Código Penal impide el uso de una sentencia previa -cuya pena haya prescrito- para exasperar una pena accesoria; por lo tanto, el máximo Tribunal redujo el plazo de suspensión de la licencia de conducir del condenado a dos años.
05 de enero de 2024
Recurso de nulidad acogido.
El máximo Tribunal indicó que en atención a los artículos 104 del Código Penal y 196 de la Ley de Tránsito, el juez de base no debió considerar en la aplicación de la pena accesoria dos sentencias previas por el mismo ilícito, las que se encontraban prescritas al ser dictadas en los años 2006 y 2008 respectivamente.
03 de julio de 2023
Recurso de amparo acogido.
Afecta la libertad individual y en especial la de desplazamiento.
20 de marzo de 2023
Delito de contrabando e infracciones aduaneras.
Que se haya sobreseído en sede penal no significa que no procedan las sanciones en sede administrativa, ya que las acciones previstas en el Código Aduanero son diferenciables de las normas que reprimen el delito de contrabando y su encubrimiento.
26 de septiembre de 2022
CGR.
La inhabilitación alcanza a todas las franquicias que se puedan invocar en relación con el empleo respecto del cual operó la suspensión.
28 de noviembre de 2021