Diario Constitucional

Tema

#Corte de Casación de Francia

organizadores deportivos responsabilidad por accidentes

Precedente jurisprudencial

Justicia francesa dictamina que organizadores deportivos son responsables de accidentes si no informan normas de seguridad

Estableció que las organizaciones de campamentos y eventos deportivos asumen toda la responsabilidad económica por los accidentes de los participantes si omiten las advertencias de peligro. El fallo deja sin efecto una reducción de indemnización económica al dictaminar que la falta de guías preventivas neutraliza los argumentos basados en el descuido de los usuarios menores de edad.

08 de junio de 2026

imagen: istockphoto

Precedente jurisprudencial

Corte de Casación de Francia precisa reglas sobre prescripción de acción civil por accidentes aéreos

Determinó que la presentación de una demanda civil en jurisdicción penal interrumpe el plazo de prescripción de dos años, incluso si el proceso termina en sobreseimiento. El fallo aclara que el término de la investigación criminal no constituye un rechazo del fondo de la pretensión indemnizatoria. Asimismo, la resolución define el alcance de las obligaciones de los clubes de vuelo frente al transporte de pasajeros menores de edad y la vigencia de la normativa sectorial.

03 de abril de 2026

imagen: rsf-es.org

Libertad de prensa

Justicia francesa valida derecho de periodistas a oponerse a incautaciones que puedan violar confidencialidad de sus fuentes

Estableció que el derecho de los profesionales de la prensa a oponerse a la revisión de sus materiales de trabajo no se limita a sus oficinas o domicilios privados. Al armonizar la normativa nacional con la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la judicatura determinó que el Juez de Libertades y Detención debe intervenir siempre que una diligencia investigativa ponga en riesgo el anonimato de los informantes, garantizando así el ejercicio efectivo de la libertad de expresión en el marco de procesos penales.

20 de marzo de 2026

imagen: dexiaabogados

Precedente jurisprudencial

Corte de Casación de Francia establece criterios de prescripción del delito de homicidio cuando cadáver no es hallado

Precisó que el desconocimiento del paradero de una víctima y la falta de un móvil evidente no facultan de forma automática la paralización del cómputo legal para perseguir un ilícito. La resolución analiza la aplicación de la fuerza mayor en materia penal y determina que la mera sospecha inicial de un crimen permite el inicio de las indagatorias, descartando que el éxito o fracaso de las diligencias influya en la vigencia de la acción pública.

19 de enero de 2026

imagen: hosticasa

Empresa no es mera intermediaria

Corte de Casación de Francia dictamina que Airbnb no posee inmunidad civil ante incumplimientos de arrendatarios

Determinó que la naturaleza de la plataforma digital excede la de un simple intermediario técnico, al verificar su intervención directa en la relación entre las partes. Al ejercer control sobre los anuncios y condicionar el comportamiento de los clientes mediante herramientas de promoción, la empresa pierde el beneficio de la exención de responsabilidad civil. Esta resolución permite que la entidad sea sancionada económicamente en casos donde su servicio facilite infracciones a las normativas de arrendamiento.

10 de enero de 2026

imagen: dw.com

En el marco de proceso

Corte de Casación de Francia dictamina que calidad de “parte civil” otorgada por el juez penal a una persona que se declara víctima de actos terroristas no es vinculante para el juez civil

Sostuvo que el sistema de compensación funciona de forma autónoma y con criterios propios. Además, precisó que la condición de víctima exige haber estado expuesto a un riesgo real o haber percibido legítimamente un peligro inmediato durante los hechos. Esta interpretación se aplicó en los casos vinculados a los atentados de Niza y Bataclan, con decisiones divergentes según la situación de cada solicitante.

30 de noviembre de 2025

imagen: elmundo

Fraude y corrupción

Corte de Casación de Francia confirma condena dictada contra expresidente Nicolás Sarkozy por financiamiento ilegal en campaña electoral

Determinó que el exmandatario y su equipo autorizaron y ejecutaron gastos que superaron los límites legales, algunos de ellos ocultos mediante facturas falsas. El fallo también valida el procedimiento seguido por la justicia penal y aclara que la diferencia con los cálculos del Consejo Constitucional se debe a gastos no declarados. Con ello, se consolidan las responsabilidades penales por los hechos investigados.

28 de noviembre de 2025

imagen: wp.com

Requisito no es aplicable

Corte de Casación de Francia dictamina que el procedimiento monitorio de cobro de deudas no requiere un intento previo de solución amistosa entre las partes

El fallo subraya que esta vía procesal, por su carácter sumario y no contencioso en la fase inicial, se aparta de la regla general prevista en el artículo 750-1 del Código de Procedimiento Civil. Además, precisó que la exención se mantiene aun cuando el deudor formule oposición, lo que otorga claridad sobre la aplicación práctica de este mecanismo especial.

06 de octubre de 2025

imagen: duplos.cl

Derechos laborales

Corte de Casación de Francia resuelve que trabajadores tienen derecho a conservar sus días de descanso cuando se encuentran con licencia médica durante sus vacaciones

El fondo de la decisión radica en la armonización entre el derecho nacional francés y el derecho social europeo, junto con una clarificación de las reglas internas de prescripción y de cómputo de descansos como las vacaciones. La Corte buscó garantizar que el descanso de los trabajadores no se vea reducido en casos de enfermedad, al mismo tiempo que fijó límites claros a las acciones del empleador en materia de recuperación de pagos indebidos.

22 de septiembre de 2025

imagen: sistemaimpulsa.com

Precedente jurisprudencial

Corte de Casación de Francia dictamina que empleados pueden cobrar horas extraordinarias incluso si no han completado jornada semanal por vacaciones

Resolvió que, cuando el tiempo de trabajo se contabiliza semanalmente, un empleado puede reclamar el pago de horas extraordinarias aun si tomó días de vacaciones pagadas que redujeron sus horas de trabajo “efectivo” por debajo del umbral legal. El tribunal alineó así el derecho francés con la normativa europea, al reconocer que excluir los días de vacaciones en el cálculo puede constituir un desincentivo al descanso, lo cual contraviene la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

14 de septiembre de 2025

imagen: ribeiroymdl

Precedente jurisprudencial

Corte de Casación de Francia aclara requisitos para el otorgamiento de testamentos redactados en idioma desconocido por el testador

Tras diversas impugnaciones y fallos contradictorios, el alto tribunal determinó que un testamento internacional puede redactarse en un idioma desconocido por el testador únicamente si la normativa aplicable al notario lo permite y si el intérprete es un perito autorizado. Al no cumplirse estas condiciones, el testamento debe ser declarado inválido.

12 de septiembre de 2025

imagen: tirant.com

Precedente jurisprudencial

Corte de Casación de Francia establece criterios para determinar límites a la libertad de expresión

Examinó a fondo el principio de proporcionalidad en relación con la libertad de expresión. En concreto, al analizar situaciones en las que una conducta criminalizada pudiera constituir una injerencia excesiva en este derecho, el tribunal estableció pautas precisas. El juez de instancia debe verificar el vínculo entre la conducta imputada y el ejercicio de la libertad de expresión sobre un tema de interés público, y evaluar si la condena y sanción son proporcionadas, considerando los hechos concretos, la gravedad del perjuicio y el contexto fáctico.

30 de agosto de 2025

imagen: aldiaargentina

Cómputo de horas extraordinarias teletrabajadas.

Carga de probar el número de horas trabajadas recae en el empleador, resuelve la Corte de Casación de Francia.

Si existe controversia sobre el número de horas de trabajo realizadas, el empleador deberá proporcionar al juez elementos que justifiquen las horas realmente trabajadas por el empleado. Si las horas trabajadas por cada empleado son contadas por un sistema de registro automático, este sistema debe ser confiable e inviolable.

08 de agosto de 2023

imagen: telecinco.es

Corte de Casación de Francia.

Empresa subcontratante debe indemnizar a trabajador que sufre un trastorno de ansiedad a causa del miedo generado por su continua exposición al polvo de asbesto.

La empresa no estaba vinculada al demandante por un contrato de trabajo, por lo que no puede exigirse su responsabilidad sobre la base de la obligación de seguridad No obstante, su responsabilidad puede comprometerse en materia de responsabilidad extracontractual, una vez que se estableció su culpa o negligencia en el cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias.

26 de febrero de 2023

imagen: The Mail & Guardian

Corte de Casación de Francia.

Condena contra activistas de Greenpeace que ingresaron sin autorización a una central nuclear para alertar sobre la escasa seguridad del recinto, se confirma.

El estado de necesidad solo puede invocarse si, por un lado, el peligro es presente o inminente, es decir, real, cierto y en curso de ejecución o es probable que se lleve a cabo en un futuro inmediato amenazando directamente a la persona que realizó el acto ilícito, y por otro lado, este acto era la única forma de evitarlo.

19 de octubre de 2022

Árbitro francés condenó a una empresa chilena a pagar daños y perjuicios por utilizar un software sin pagar su licencia de uso.

Responsabilidad extracontractual.

Daño inicial causado por un accidente se puede agravar y obliga a indemnizar los nuevos daños resultantes de la atención a la que fue sometida la víctima, resuelve la Corte de Casación de Francia.

No puede negarse el nexo existente entre los daños ocasionados por las nuevas cirugías y los daños originalmente causado por el accidente, pues sin dicho evento, no hubiese sido necesario que el recurrente fuese sometido a nuevas intervenciones quirúrgicas.

18 de marzo de 2022