Diario Constitucional

Tema

#Polonia

imagen: contralacorrupcion

En proceso de recusación

TJUE dictamina que irregularidades en nombramiento de juez no configuran necesariamente violación a la independencia judicial

Determinó que las irregularidades en el nombramiento de magistrados requieren una evaluación global para determinar su impacto en la imparcialidad. El fallo surge tras una solicitud de recusación en Polonia vinculada a la intervención del Consejo Nacional del Poder Judicial en las designaciones. El Tribunal subrayó que la mera participación de dicho organismo no basta para invalidar una función judicial sin analizar el riesgo real de injerencia política.

26 de marzo de 2026

imagen: portalinnova

Derechos del consumidor

TJUE dictamina que bancos no están obligados a informar detalles de metodología de índices de referencia utilizada para calcular intereses variables a clientes

Determinó que la normativa comunitaria de protección al consumidor no impone a las entidades financieras el deber de desglosar los pormenores técnicos ni el funcionamiento interno de los índices de referencia oficiales utilizados en préstamos hipotecarios. La resolución establece que la responsabilidad de divulgar la metodología de cálculo recae sobre el administrador del índice y no sobre el prestamista, quien cumple con las exigencias de transparencia al remitir a la información pública disponible.

20 de febrero de 2026

imagen: hayderecho

Independencia judicial

TEDH condena a Polonia por sanciones disciplinarias impuestas a jueza que criticó reforma judicial

La resolución examina la compatibilidad de las medidas disciplinarias y el levantamiento de inmunidad judicial con el Convenio Europeo de Derechos Humanos en el marco de reformas legislativas. El Tribunal analiza la naturaleza jurídica de los órganos sancionadores y el impacto de las acciones estatales sobre la libertad de expresión de los miembros de la magistratura.

15 de febrero de 2026

imagen: freepik

Derecho de acceso a un tribunal

TEDH condena a Polonia por traslado arbitrario de juez a otra repartición judicial

El fallo aborda la protección de los jueces frente a movimientos internos de carácter discrecional que afectan su labor profesional. El tribunal determina que las salvaguardias contra el traslado arbitrario deben extenderse a los cambios entre departamentos de una misma sede judicial que traten distintas áreas del derecho. Asimismo, el fallo analiza la necesidad de contar con mecanismos de revisión por órganos independientes para garantizar la estabilidad institucional y la imparcialidad del sistema.

19 de enero de 2026

imagen: nationalgeographic

Derecho a la vida privada

TEDH condena a Polonia por incertidumbre prolongada sobre legalidad del aborto en ciertas causales

Concluyó que la demora del Tribunal Constitucional polaco en publicar su fallo generó una incertidumbre jurídica que afectó directamente a una mujer embarazada cuyo feto presentaba una grave anomalía genética. La falta de claridad sobre si seguía siendo legal interrumpir el embarazo la obligó a viajar al extranjero para acceder a este servicio. El Tribunal determinó que esta situación vulneró su derecho al respeto de la vida privada al no cumplirse los estándares de previsibilidad y legalidad exigidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

15 de noviembre de 2025

imagen: nitu

Derechos del consumidor

TJUE dictamina que turistas tienen derecho a exigir el reembolso total del viaje si existe incumplimiento grave del proveedor del servicio

Determinó que los viajeros tienen derecho al reembolso total del precio de un viaje combinado cuando la prestación incorrecta de los servicios contratados sea tan grave que el viaje pierda su finalidad. La decisión aclara el alcance de la Directiva (UE) 2015/2302, define los límites de la responsabilidad de los organizadores y precisa las condiciones bajo las cuales pueden quedar exentos de pagar indemnización en casos de fuerza mayor o actuaciones de terceros.

25 de octubre de 2025

imagen: eljuegodelacorte.nexos.com

Primacía del derecho de la unión

TJUE dictamina que jueces de instancia no están obligados a acatar decisiones de tribunales superiores que no sean imparciales e independientes

Esta decisión se enmarca en un litigio en Polonia, donde una sala del Tribunal Supremo anuló en 2021 una sentencia firme de 2006 sobre revistas de crucigramas. El TJUE recuerda que el principio de primacía del Derecho de la Unión impide que la normativa interna limite el control judicial de la composición de los tribunales.

09 de septiembre de 2025

imagen: correodelsur

Reforma judicial polonia

TJUE dictamina que doble adscripción de jueces del Tribunal Supremo de Polonia no vulnera el Derecho de la Unión

Determinó que estas designaciones, de carácter organizativo y acotadas en el tiempo, son legítimas si responden a motivos objetivos y respetan la adscripción original del juez. Además, señaló que el incremento de la carga laboral o la falta de especialización no afectan la validez de la medida. Tampoco lo hacen, por sí solas, la ausencia de consentimiento de los jueces ni la inexistencia de un recurso contra la designación. El fallo precisa que, aunque las designaciones provengan de autoridades nombradas irregularmente, ello no basta para poner en entredicho la compatibilidad de las formacione

27 de agosto de 2025

imagen: istockphoto

Prohibición de la discriminación

TEDH condena a Polonia por investigación ineficaz en caso de ataque a pareja del mismo sexo

Resolvió que el Estado polaco incumplió su obligación de investigar de manera efectiva el móvil homofóbico del ataque. Destacó que las autoridades deben desplegar esfuerzos suficientes para esclarecer motivaciones discriminatorias, ya que tratarlas como delitos comunes equivale a desconocer su especial gravedad. En este caso, los indicios de prejuicio no fueron debidamente considerados, lo que derivó en la falta de una protección judicial adecuada, violándose los artículos 3 y 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

22 de agosto de 2025

imagen: cubalex.org

Libertad y seguridad en Europa

TEDH condena a Polonia por detención arbitraria de periodista durante una protesta

Violó el artículo 5.1 del Convenio al privar de libertad, durante aproximadamente dos horas, a una periodista participante en una contramanifestación frente a un acto conmemorativo. El Tribunal determinó que la medida no estaba “prescrita por la ley” y que carecía de una base jurídica suficiente en el derecho interno. Además, señaló que no se acreditó la necesidad de mantener a la solicitante retenida hasta la finalización del evento principal, una vez verificada su identidad.

11 de agosto de 2025

imagen: elglobalfarma

Libertad de prestación de

TJUE declara ilegal la prohibición de publicidad farmacéutica en Polonia

Tribunal europeo falla a favor de la Comisión Europea, considerando que la ley polaca viola la Directiva de comercio electrónico y las libertades fundamentales de la UE al prohibir toda forma de publicidad de farmacias. La normativa polaca, vigente desde 2012, restringe la comunicación comercial incluso en línea, vulnerando así la Directiva sobre comercio electrónico, así como las libertades de establecimiento y prestación de servicios. Rechazó los argumentos de Polonia sobre protección de la salud pública.

24 de junio de 2025

imagen: ciarglobal

Independencia judicial.

Polonia vulneró derechos de juez que fue excluido arbitrariamente de procedimiento para ser nombrado ministro del Tribunal Supremo, resuelve el TEDH.

En una situación como la examinada, en la que las autoridades del Estado demandado tomaron medidas destinadas a limitar y extinguir la revisión judicial de la queja del demandante sobre un derecho civil, la ineficacia resultante del procedimiento interno no puede servir como base para considerar que dicho procedimiento no fue “decisivo” para el derecho en cuestión.

15 de mayo de 2025

imagen: articulo14

Enmienda penal.

Gobierno polaco somete al escrutinio del Tribunal Constitucional proyecto de ley que busca ampliar categorías de delitos de odio.

Incorpora nuevas bases para la protección penal, incluyendo la orientación sexual, el género, la edad y la discapacidad. Según la exposición de motivos presentados por el Ministerio de Justicia, la reforma busca adaptar el marco legal a las recomendaciones de organismos internacionales y reforzar la protección de determinados colectivos ante actos de discriminación y violencia.

23 de abril de 2025

imagen: aldiaargentina

Compensación por vuelos cancelados

Reservas confirmadas en un vuelo de aerolínea pueden ser acreditadas con tarjetas de embarque, resuelve el TJUE.

Una tarjeta de embarque puede constituir otra prueba que demuestre que la reserva ha sido aceptada y registrada por el transportista aéreo o el operador turístico respecto del vuelo de que se trate. Además, no se considera que los pasajeros en cuestión hayan viajado gratuitamente o con un billete a precio reducido que no esté directa o indirectamente a disposición del público.

09 de marzo de 2025

imagen: liberties

Independencia judicial en la ue

Salarios de jueces de la Unión Europea deben ser previsibles, transparentes y suficientes en atención a la realidad socioeconómica del país, resuelve el TJUE.

El hecho de que los jueces perciban un nivel de retribuciones en consonancia con la importancia de las funciones que ejercen constituye una garantía inherente a la independencia judicial. Por tanto, al adoptar las modalidades de su determinación, los Estados miembros deben cumplir las obligaciones que les impone el Derecho de la Unión.

28 de febrero de 2025

imagen: ekosnegocios.com

Contrato de crédito.

Bancos pueden ser sancionados con la privación de su derecho a obtener intereses si incumplen deber de información en perjuicio del consumidor, resuelve el TJUE.

En caso de incumplimiento de la obligación de información que afecte a la capacidad del consumidor para valorar el alcance de su compromiso, el banco puede ser privado del derecho a los intereses y a los gastos. Sin perjuicio de las comprobaciones del juez nacional, este Tribunal considera que esta sanción es proporcionada.

16 de febrero de 2025

imagen: lawandtrends.com

Tribunal general de la unión

Multa impuesta a Polonia por incumplir observaciones de la Comisión Europea a su reforma judicial se ajusta a derecho.

La Comisión no vulneró el Derecho de la Unión al cobrar las cantidades adeudadas. En particular, ni la jurisprudencia del Tribunal Constitucional polaco ni la entrada en vigor de la Ley de 9 de junio de 2022 permiten cuestionar la existencia de la propia deuda. Por consiguiente, no podían afectar a la legalidad de las decisiones de compensación.

15 de febrero de 2025

imagen: upawork.com

Conflictos de interés.

Autoridades que gestionan entidades bancarias inviables deben garantizar su independencia al ejercer su facultad de resolución, resuelve el TJUE.

En caso de que una autoridad nacional de resolución ejerza varias funciones, el Derecho de la Unión establece que, cuando ejerce la misión de resolución, la toma de decisiones de dicha autoridad debe protegerse contra cualquier influencia interna ajena a dicha función. El Tribunal concluye que, en comparación con sus otras funciones, el Derecho de la Unión exige la adopción de disposiciones estructurales para garantizar la independencia operativa de la autoridad de resolución y evitar conflictos de intereses.

16 de diciembre de 2024

imagen: bmi.bund.de

Democracia representativa.

Polonia y República Checa violaron la igualdad de trato al prohibir que ciudadanos miembros de la UE que no son nacionales de esos países se afilien a partidos o participen en un movimiento politico, resuelve el TJUE.

Tal diferencia de trato, prohibida por el Derecho de la Unión, no puede justificarse por razones basadas en el respeto de la identidad nacional. En efecto, el Derecho de la Unión no exige que los Estados miembros tengan que reconocer a los ciudadanos de la Unión en cuestión el derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones nacionales ni tampoco les prohíbe limitar el papel de esos ciudadanos en un partido político en el contexto de dichas elecciones.

21 de noviembre de 2024

imagen: thenewsmarket

Sistema judicial.

Demandas que denuncian presunta falta de tribunales independientes e imparciales establecidos por ley en Polonia, se desestiman por el TEDH.

El artículo 37.1 del Convenio permite a este Tribunal eliminar un caso de su lista si “por cualquier otra razón establecida por el Tribunal, ya no se justifica continuar con el examen de la solicitud”. Sin embargo, se debe continuar con el examen de la solicitud si el respeto por los derechos humanos, tal como se define en la Convención y sus Protocolos, así lo requiere.

17 de noviembre de 2024

imagen: economiasimple.net

Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Consumidores que pagan anticipadamente un crédito hipotecario pueden recuperar parte de la comisión adeudada por la concesión del crédito, resuelve el TJUE.

A falta de información que permita determinar si los gastos en cuestión dependen o no de la duración del contrato, debe considerarse que sí lo hacen y que pueden ser objeto de una reducción en caso de reembolso anticipado. Pues bien, no parece que el banco haya facilitado a la consumidora esa información respecto de la comisión controvertida.

22 de octubre de 2024

imagen: smartgridsinfo.es

Principio de solidaridad energética.

Tribunal General de la Unión Europea precisa en qué casos es obligatoria la coordinación regional en materia de seguridad de las redes de transporte de electricidad en la UE.

Si bien la coordinación regional puede conllevar ciertos costos, la aplicación del principio de solidaridad energética no significa que la política de la Unión en materia de energía no pueda en ningún caso tener incidencias negativas en los intereses particulares de un Estado miembro en este ámbito.

03 de octubre de 2024

imagen: cnn.com

Tribunal General de la Unión Europea.

Multa impuesta a Polonia por no evaluar el impacto ambiental de sus operaciones en una mina de carbón se ajusta a derecho.

Según asentada jurisprudencia, la motivación de los actos de las instituciones de la Unión, que tiene su fundamento en la Carta de los Derechos Fundamentales debe adaptarse a la naturaleza del acto de que se trate y debe mostrar de manera clara e inequívoca el razonamiento de la institución de la que emane el acto, de manera que los interesados puedan conocer las razones de la medida adoptada y el órgano jurisdiccional competente pueda ejercer su control.

06 de junio de 2024

imagen: interempresas.net

Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Legislación polaca que autoriza un sistema de vigilancia por parte de las autoridades contraviene el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

La interferencia con el derecho de los demandantes al respeto de su vida privada derivada del requisito de que los proveedores de TIC conserven sus datos de comunicaciones es muy grave y podría, con razón, generar en las personas interesadas un sentimiento de vulnerabilidad y de sobreexposición al escrutinio de terceros.

01 de junio de 2024

imagen: idaip.org.mx

Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Polonia vulneró la libertad de expresión al negar a una ONG información sobre la agenda de reuniones de los jueces del Tribunal Constitucional, resuelve el TEDH.

Los diarios de reuniones solicitados existían y, por tanto, estaban "listos y accesibles". Por lo tanto, la negativa a conceder acceso a los diarios de reuniones había interferido con el derecho de la ONG demandante a recibir y difundir información. La información precisa es una herramienta del oficio de un organismo de control público.

24 de marzo de 2024

imagen: eloccidental.com.mx

Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Polonia vulneró derechos de una mujer que se vio obligada a abortar en otro país debido a la prohibición que impuso el Tribunal Constitucional un día antes de la intervención que tenía programada, resuelve el TEDH.

La sentencia del Tribunal Constitucional equivale a una injerencia en la intervención para la cual la demandante cumplía las condiciones requeridas y cuya ejecución ya había comenzado, creando así una situación que privó al demandante de garantías adecuadas contra la arbitrariedad. Se obligó a la demandante a viajar al extranjero para abortar, e incurrir en costes considerables y a alejarse de su red de apoyo familiar, lo cual debió haber tenido importantes consecuencias psicológicas para ella.

20 de diciembre de 2023

imagen: nypost.com

Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Polonia vulneró el Convenio Europeo de Derechos Humanos por la falta de un marco jurídico para proteger a las parejas del mismo sexo.

El Estado polaco se excedió en su discrecionalidad y no cumplió con su deber de garantizar que los solicitantes tuvieran un marco legal específico que previera el reconocimiento y protección de sus uniones. Esta omisión tuvo como resultado la incapacidad de los demandantes para regular aspectos fundamentales de sus vidas y constituyó una violación de su derecho al respeto de su vida privada y familiar.

17 de diciembre de 2023

imagen: divinemercy.edu

Derecho a un proceso justo.

Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena a Polonia por la falta de independencia judicial en relación a un juicio iniciado por Lech Walesa.

Para poner fin a las violaciones sistémicas del artículo 6.1 del Convenio identificadas en este y en casos anteriores, Polonia debe tomar medidas legislativas apropiadas para cumplir con los requisitos de un “tribunal independiente e imparcial establecido por la ley” y con el principio de seguridad jurídica.

01 de diciembre de 2023

imagen: cloudfront.net

Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Cláusula contractual se considera abusiva cuando causa un desequilibrio importante entre los derechos y obligaciones de las partes contratantes en detrimento del consumidor.

Si el elemento abusivo de la cláusula puede separarse del resto de la misma, su supresión puede bastar para restablecer el equilibrio real entre las partes del contrato. En tal caso, el contrato puede subsistir y el consumidor puede elegir cualquier forma de pago de entre las admisibles en virtud del Derecho nacional.

01 de diciembre de 2023

imagen: abovethelaw.com

Discriminación por motivos de sexo y edad.

Legislación de Polonia que establece jubilación anticipada de juezas es discriminatoria y constituye una injerencia en el ámbito de la independencia judicial, resuelve el TEDH.

La profesión de las demandantes es de naturaleza intelectual, por lo que, en el caso concreto, las diferencias biológicas entre hombres y mujeres y cualquier posible consideración sobre el papel de ellas en la sociedad son irrelevantes en cuanto a la aptitud de ambos sexos para ejercer profesiones de esa naturaleza.

31 de octubre de 2023

imagen: arzobispadodepiura.org

Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Polonia no vulneró la Carta Europea de Derechos Humanos al restringir el derecho al aborto en los casos de malformación fetal.

Solo en circunstancias muy excepcionales un demandante puede alegar ser víctima de una futura violación al Convenio. Para que una mujer en edad fértil en Polonia pueda alegar que fue víctima de las restricciones al acceso al aborto terapéutico, tendría que presentar pruebas razonables y convincentes de la probabilidad de una eventual vulneración. La mera sospecha o conjetura es insuficiente.

17 de junio de 2023

imagen: es.123rf.com/

Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Polonia vulneró la libertad de expresión de manifestantes sancionados por protestar en dependencias del parlamento.

La disposición no brinda ninguna oportunidad para que la persona sancionada presente argumentos en su defensa. En el caso de los solicitantes, simplemente recibieron cartas del jefe de Seguridad informándoles que se les prohibió ingresar al parlamento durante un año. Además, la ordenanza no prevé ningún procedimiento claro para impugnar la medida.

20 de abril de 2023

Corte de Coyhaique declara procedente solicitar a Polonia la extradición de imputada por estafas.

Detención previa de la imputada.

Corte de Coyhaique declara procedente solicitar a Polonia la extradición de imputada por estafas.

El Tribunal de alzada confirmó la resolución, dictada por el Juzgado de Garantía de Coyhaique, que accedió a la solicitud de extradición tras establecer que se cumplen con los requisitos legales para pedir la entrega de Castro Martínez, cuya formalización se realizó en ausencia por delitos que tiene asignada una pena privativa de libertad superior a un año, acción penal que no se encuentra prescrita y la requerida se encuentra residiendo en la ciudad de Varsovia, Polonia.

15 de marzo de 2023

imagen: salamanca24horas.com

Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Normativa Europea impone a los Estados de la UE la obligación de tramitar con celeridad la restitución de menores sustraídos ilegalmente. Las suspensiones que dilaten el trámite deben estar debidamente justificadas.

Los órganos jurisdiccionales competentes de los Estados miembros están obligados a adoptar una resolución de restitución del menor en un plazo especialmente breve y estricto. En principio, esa resolución debe ser adoptada como muy tarde en un plazo de seis semanas a partir del momento en que se conozca del asunto.

21 de febrero de 2023