Diario Constitucional

Tema

#LICENCIA-DE-CONDUCIR

Corte ordena al Registro Civil eliminar anotación de conductor que había obtenido beneficio de eliminación de antecedentes penales

Antecedentes penales y registros administrativos

Corte ordena al Registro Civil eliminar anotación de conductor que había obtenido beneficio de eliminación de antecedentes penales

La Corte de Apelaciones de La Serena acogió un recurso de protección presentado contra el Servicio de Registro Civil e Identificación y ordenó eliminar de la hoja de vida de un conductor una anotación relativa al rechazo de su licencia por falta de idoneidad moral. El tribunal estableció que…

18 de octubre de 2026

Imagen: diarioellabrador.cl

Prescripción anula sanción

Corte Suprema deja sin efecto cancelación de licencia por conducción bajo influencia de THC al considerar prescrita condena previa

El máximo tribunal acogió un recurso de nulidad y determinó que una condena anterior por conducción en estado de ebriedad, ocurrida en 2016, no podía ser considerada para agravar la sanción accesoria impuesta por un nuevo delito cometido en 2024, sustituyendo la cancelación de la licencia por una suspensión de dos años

12 de mayo de 2026

imagen: lifehacker.com

Litigio en curso

Demandan al Estado de Kansas (EE.UU.) por normativa que invalida licencias de conducir de personas transgénero

La acción judicial busca determinar si la reciente legislación estatal vulnera los preceptos de privacidad, igualdad y debido proceso establecidos en el marco constitucional de Kansas. El litigio se centra en la validez de los documentos de identidad cuyos marcadores de género difieren del sexo asignado al nacer y en las restricciones de acceso a infraestructuras públicas.

04 de marzo de 2026

imagen: ceadechile

Nulidad penal acogida con voto en

Corte Suprema anula cancelación de licencia de conducir por prescripción de condenas previas

Reemplaza sanción por suspensión de dos años. Aplicó artículo 104 del Código Penal sobre prescripción de agravantes. Condenas previas (2004, 2013, 2014) estaban prescritas al momento del nuevo delito. La agravación de sanción en la Ley de Tránsito es equivalente a una circunstancia agravante. No existe exclusión expresa del artículo 104 del Código Penal en la normativa de tránsito. Voto en contra: Ley de Tránsito establece un sistema especial de agravamiento basado en “eventos” u “ocasiones”, distinto al régimen general de reincidencia del Código Penal

11 de enero de 2026

Suspensión condicional del procedimiento y posterior sobreseimiento definitivo no puede considerarse como «evento» para agravar suspensión de la licencia de conducir por delito de manejo en estado de ebriedad causando daños

Nulidad penal acogida.

Suspensión condicional del procedimiento y posterior sobreseimiento definitivo no puede considerarse como «evento» para agravar suspensión de la licencia de conducir por delito de manejo en estado de ebriedad causando daños

La suspensión condicional previa no constituye reincidencia para agravar penas. Una suspensión condicional del procedimiento previa no puede considerarse como "evento" para agravar penas en casos posteriores. El cambio de terminología de "reincidencia" a "evento" en la ley no modifica la naturaleza jurídica de la agravante. Se deben respetar los límites temporales establecidos en el Código Penal para la aplicación de agravantes.

20 de mayo de 2025

Corte revoca exigencia de comparecencia personal para resolver prescripción de pena

Recurso de nulidad acogido.

Conducir con licencia suspendida temporalmente configura el delito de conducir vehículo durante la vigencia de la sanción impuesta.

El artículo 209 de la Ley de Tránsito sanciona claramente a quienes están sujetos a una u otra de las sanciones, esto es, condenado a las penas de suspensión o inhabilitación perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica o animal, siendo la perpetuidad una calidad únicamente exigible a la inhabilitación.

15 de mayo de 2025

Imagen: autocosmos.

Nulidad en conducción ebrio

Conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida o cancelada debe sancionarse conforme al tipo penal especial y no por manejo en estado de ebriedad simple y quebrantamiento de condena.

El artículo 209 inciso segundo de la Ley N°18.290 tutela un bien jurídico específico y de estándar más alto, pues no sólo cautela la vida e integridad de terceros (bien jurídico protegido por el delito del artículo 196 inciso primero), sino castiga que dicha conducta prohibida se verifique transgrediendo las reglas de prevención establecidas en la ley

30 de marzo de 2025

comparaonline.cl

Corte Suprema confirma fallo

Impedir la renovación de licencia de conducir por falta de idoneidad moral se ajusta a derecho, si no se ha solicitado previamente la eliminación de los antecedentes de la Hoja de Vida del Conductor.

Se procedió a la eliminación de las anotaciones prontuariales del recurrente en virtud de lo previsto en el artículo 8, letra g), del Decreto Supremo N° 64 de 1960, del Ministerio de Justicia, y que, para la eliminación de los antecedentes en la Hoja de Vida del Conductor, el actor previamente debe formular tal petición en cualquiera de las oficinas del organismo recurrido. Que, en tal caso, para que su requerimiento sea sometido a tramitación, debe manifestarlo y pagar los derechos conforme a lo previsto en los incisos 2 y 3 del artículo 217 del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2009, del Mi

20 de febrero de 2025

Imagen: municipalidaddecoelemu.cl

Recurso de nulidad acogido.

Condena prescrita no puede ser considerada para aumentar el plazo de suspensión de la licencia de conducir del imputado, resuelve la Corte Suprema.

La regla del artículo 190 de la Ley de Tránsito, hace un reenvío al artículo 104 del Código Penal, por ende, el juez no puede agravar una pena accesoria invocando una condena anterior que se encuentra prescrita. En tal sentido, el máximo Tribunal redujo la suspensión de la licencia de conducir del encartado de cinco a dos años.

21 de enero de 2025

Suspensión condicional del procedimiento y posterior sobreseimiento definitivo no puede considerarse como «evento» para agravar suspensión de la licencia de conducir por delito de manejo en estado de ebriedad causando daños

Corte acoge recurso de nulidad

Conducción en estado de ebriedad simple o con daños leves conlleva la suspensión de la licencia por dos años en la primera ocasión, cinco años en la segunda, y su cancelación definitiva en la tercera reincidencia.

La interpretación jurisdiccional sostenida en la instancia respecto del precepto en cuestión ha sido errónea, al aplicar solo dos años de suspensión de licencia, sin considerar el número efectivo de “ocasiones” en que el imputado fue sorprendido conduciendo en estado de ebriedad y sancionado por ello.

15 de enero de 2025

Pago de pensión de alimentos con cargo a fondos de la AFP no es disponible por acuerdo de partes ni existe un derecho garantizado a su utilización.

Recurso de amparo rechazado por Corte de Santiago.

Pago de pensión de alimentos con cargo a fondos de la AFP no es disponible por acuerdo de partes ni existe un derecho garantizado a su utilización.

Se trata de un procedimiento excepcional o de ultima ratio que solo procede una vez comprobado el agotamiento de otras posibilidades de pago. Ello resulta razonable, desde que afecta el derecho a la seguridad social del alimentante, lo que incumbe también al Estado por las políticas públicas diseñadas para contribuir a que las personas tengan una mínima cobertura frente a contingencias que les impiden generar ingresos.

24 de noviembre de 2024

imagen: kia.com

Prohibición no rige para delitos de negligencia criminal.

Los jueces carecen de la facultad para dictar órdenes de prohibición de conducir en casos de condenas por negligencia criminal con resultado de muerte o lesiones corporales, resuelve la Corte Suprema de Canadá.

La reforma legislativa de 2018 que modificó las disposiciones sobre delitos relacionados con la conducción tuvo la intención de simplificar el esquema aplicable y eliminar determinados delitos, entre ellos los vinculados con negligencia criminal. En consecuencia, concluyeron que las prohibiciones de conducir no pueden ser impuestas a discreción judicial en estos casos.

24 de octubre de 2024

Imagen: indigmoto.cl

Recurso de nulidad acogido.

Condena previa prescrita no puede ser considerada para aumentar el plazo de suspensión de la licencia de conducir a autor de delito de manejo en estado de ebriedad.

El imputado sostuvo que es improcedente que el juez de garantía considere una condena previa que se encuentra prescrita, como antecedente para aumentar el lapso de suspensión de su licencia de conducir, pues aquello atenta contra lo establecido en el artículo 104 del Código Penal, en relación con el artículo 196 de la Ley N°18.290.

28 de septiembre de 2024

Negativa del Tribunal de Familia a fijar una audiencia para discutir el modo de pago de una deuda de alimentos en una causa de cumplimiento, no es ilegal.

Recurso de amparo rechazado por Corte de Valparaíso con voto en contra.

Negativa del Tribunal de Familia a fijar una audiencia para discutir el modo de pago de una deuda de alimentos en una causa de cumplimiento, no es ilegal.

No existe ilegalidad alguna en la negativa del tribunal a fijar una audiencia para la discusión del pago de los alimentos, no solamente porque ello es una facultad privativa de la judicatura en base al mérito de los antecedentes, sino por la existencia de una deuda liquidada y no objetada.

19 de junio de 2024

Remisión condicional de la pena se deja sin efecto por no acreditarse la concurrencia de los requisitos copulativos que exige la ley, por lo que el condenado deberá cumplir efectivamente la pena impuesta.

Recurso de apelación acogido por Corte de Concepción.

Remisión condicional de la pena se deja sin efecto por no acreditarse la concurrencia de los requisitos copulativos que exige la ley, por lo que el condenado deberá cumplir efectivamente la pena impuesta.

Llama la atención a la Corte que a la sentenciadora de base le bastase la mera afirmación de que el condenado fuera un hombre de familia y el sustento de su hogar, para otorgar, sin más, la pena sustitutiva solicitada por esa parte, sin ninguna otra información.

15 de abril de 2024

imagen: bp.blogspot.com

Estados Unidos.

Estado de Arkansas (EE.UU) prohíbe el uso del género “X” en licencias de conducir y documentos de identificación oficiales.

Los titulares de licencias e identificaciones ahora deberán elegir un género binario "masculino" o "femenino", basado en su certificado de nacimiento original o enmendado. Aquellas identificaciones que ya cuenten con la preferencia "X" seguirán siendo válidas hasta su próxima renovación, momento en el cual deberán modificarse para reflejar el género del certificado de nacimiento del titular.

16 de marzo de 2024

imagen: istockphoto.com

Prcedente jurisprudencial.

No se configura el delito de falsedad documental si se utiliza una licencia de conducir falsa que contiene los datos reales del titular, pues también es necesario acreditar una finalidad lesiva, resuelve el Tribunal Supremo de España.

Nos encontramos ante un documento cuyo soporte material es totalmente falso, pero los datos que el mismo contiene se corresponden íntegramente con la realidad que reflejan. La fotografía de documento era la del acusado, los datos de identidad se correspondían plenamente con sus datos personales, y aquel efectivamente era titular en Colombia del permiso de conducir que el documento refleja.

29 de febrero de 2024