Tema
Pago de remuneraciones y valoración de la prueba
La Corte de Apelaciones de Chillán acogió un recurso de nulidad interpuesto por una empresa constructora y dejó sin efecto la condena que la obligaba a pagar una remuneración mensual a un extrabajador. El tribunal estableció que el pago se encontraba acreditado mediante transferencias bancarias…
21 de octubre de 2026
Discrepancia con valoración de la prueba
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio, además de la suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y una multa de 2 UTM, como autor del delito consumado de…
09 de octubre de 2026
Amenazas en contexto VIF
La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un hombre condenado como autor del delito consumado de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, luego de concluir que la sentencia valoró adecuadamente la declaración de la víctima, la…
01 de octubre de 2026
Nulidad penal
La Corte de Apelaciones de Valdivia acogió los recursos de nulidad interpuestos por las defensas de dos personas condenadas como coautoras de homicidio simple cometido al interior de la cárcel de Valdivia, anuló el juicio oral y la sentencia que les había impuesto 10 años y un día de presidio y…
21 de septiembre de 2026
Valoración de la prueba
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de nulidad presentado por la defensa de un condenado como autor del delito consumado de apropiación indebida, y mantuvo la sentencia dictada el por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. La defensa sostenía que la condena carecía de…
21 de septiembre de 2026
Prueba indiciaria y duda razonable
La Corte de Apelaciones de La Serena rechazó un recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público en contra de la sentencia que absolvió a un acusado del delito de homicidio simple, al concluir que el tribunal oral había fundamentado suficientemente su decisión y que la prueba rendida no…
17 de septiembre de 2026
Cadena de custodia
La Corte de Apelaciones de Copiapó rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un condenado por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, lesiones menos graves y lesiones leves, y declaró que la sentencia dictada por el Tribunal de…
16 de septiembre de 2026
Nulidad de sentencia absolutoria
La Corte de Apelaciones de San Miguel acogió un recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público en contra de la sentencia que había absuelto a un acusado del delito de violación reiterada de una persona menor de 14 años. El tribunal concluyó que el fallo absolutorio no explicó…
11 de septiembre de 2026
Propiedad industrial
La Corte Suprema acogió un recurso de casación en el fondo presentado por E-Trans SpA y dejó sin efecto la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial que había permitido a Audi AG registrar la marca “E-TRON” para servicios de transporte. El máximo tribunal concluyó que, en esa clase, el…
08 de septiembre de 2026
Secuestro con homicidio
La Corte de Apelaciones de Talca acogió un recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público y dejó sin efecto la sentencia que había absuelto a dos acusados del delito de secuestro con homicidio de un hombre desaparecido desde junio de 2023 en la comuna de Molina. El tribunal de alzada…
02 de septiembre de 2026
Rechaza nulidad
El tribunal de alzada descartó que la sentencia vulnerara las reglas de la sana crítica y concluyó que el fallo condenatorio explicó de manera suficiente la acreditación del delito y la participación del acusado. La defensa alegaba falta de fundamentación sobre la sustracción de las especies.
04 de agosto de 2026
Casación fondo acogida
Reconoce honorarios de ginecólogos como gasto necesario y anula multa por supuesto retardo en pago de impuestos. Mantuvo el rechazo de gastos vinculados al Plan Mi Clínica, PAD y otros, por falta de prueba suficiente. La Corte enfatizó que la calificación de un gasto como necesario depende de su relación con el giro del contribuyente y su carácter inevitable para generar renta.
09 de septiembre de 2025
Recurso de nulidad laboral
El tribunal declaró que varias empresas demandadas conformaban un único empleador para efectos laborales, al constatar vínculos de dirección común, control unificado y confusión de razones sociales, lo que las hace solidariamente responsables de las prestaciones adeudadas al trabajador.
24 de agosto de 2025
Nulidad penal rechazada
Desestimó los argumentos de la defensa sobre una supuesta vulneración del principio de razón suficiente. Consideró que el tribunal oral valoró correctamente las pruebas, especialmente el testimonio de la víctima y de los funcionarios policiales. El fallo señala que "no es posible determinar... que el tribunal sentenciador haya cometido un error de derecho". Confirmó que se probaron fehacientemente los elementos del delito: ánimo de lucro, violencia y retención de la víctima
02 de julio de 2025
Corte anula absolución por robo
Señala que no se analizaron adecuadamente los elementos del tipo penal, se dio excesiva importancia a discrepancias menores entre testimonios, no consideró el contexto global de los hechos ni la coherencia entre los relatos y omitió información relevante aportada por testigos.
04 de mayo de 2025
Recurso de nulidad.
Se consideró errónea la valoración del registro de asistencia, sin que existiera razón suficiente para estimarlo dubitable ni para concluir que se otorgó una autorización para las ausencias imputadas.
27 de abril de 2025
Nulidad laboral acogida
El efecto extintivo asignado al documento sin la firma de ambas partes carece de sustento.
20 de abril de 2025
Recurso de nulidad acogido por
La versión del imputado es concordante con la tesis fiscal y del querellante, pues no desconoce que chocó con la parte delantera de su camión, a la parte izquierda de la camioneta, que es lo que se aprecia en todas las fotografías que reflejan los daños, y hace plausible el hecho de que intentó esquivarlo sin éxito por la izquierda.
20 de marzo de 2025
Corte valida exigencia de prueba
La falta de esta justificación puede generar vicios como la incoherencia lógica interna o la aplicación errónea de inferencias probatorias, afectando la validez del fallo. Dar por acreditado el delito con el testimonio de un testigo que solo ratificó lo consignado en el parte policial sin recordar detalles específicos, no constituye prueba suficiente. De una somera lectura al fallo recurrido, se evidencia que éste no indica los hechos que se tuvieron por acreditados, vulnerando lo dispuesto en el artículo 342, letra c), del Código Procesal Penal.
04 de febrero de 2025
Corte acoge recurso de nulidad
Llama la atención de este Tribunal el silencio guardado por el imputado en el presente juicio, en atención a que las máximas de la experiencia nos indican que la norma general es que el inocente proclame su inocencia a viva voz y hacia todos los puntos cardinales.
20 de enero de 2025
Corte acoge recurso de nulidad
El estándar probatorio de duda razonable requiere que, de acuerdo con parámetros objetivos y precisos, exista prueba suficiente en términos de aportar un alto grado de confirmación a la hipótesis de cargo y, a su vez, descartar aquellas proposiciones compatibles con la inocencia del acusado.
07 de enero de 2025
Recurso de nulidad acogido por Corte de San Miguel.
Ninguna enunciación puede ser estimada como verdadera sin que exista una razón para que así sea y no de otro modo, y una razón es suficiente cuando basta por sí sola para servir de apoyo completo a lo enunciado, cuando, por consiguiente, no hace falta nada más para que el juicio sea plenamente válido.
04 de noviembre de 2024
Recurso de nulidad rechazado por Corte de Santiago.
Respecto de la única causal invocada, se aprecia su total falta de fundamentación, dado que no ha señalado la manera en que se habría incurrido en la vulneración del estándar probatorio que exige la ley, que por lo demás no precisa; ni la forma en que se habría infringido el principio de razón suficiente.
13 de septiembre de 2024
Recurso de nulidad rechazado por Corte de Talca.
Es de sobremanera conocido por el defensor que bastaba con solicitar la declaración judicial de su representado o formular las reclamaciones pertinentes ante el Ministerio Público frente a la supuesta arbitrariedad que cometía el fiscal a cargo de la causa, de hacer oídos sordos a sus solicitudes.
08 de mayo de 2024
Recurso de nulidad rechazado por Corte de Talca.
La prueba ha sido consistente, de apreciación directa y objetiva en el caso de las filmaciones aludidas, de las que es posible observar directamente el obrar del encartado, corroborada con el resto de la prueba documental, material, pericial y testimonial incorporada al juicio, la que en su conjunto ilustraron al tribunal sobre la dinámica y consecuencia de los hechos, logrando la determinación de estos más allá de toda duda razonable.
15 de abril de 2024
Audiencia Provincial de Asturias.
El control de racionalidad de las decisiones absolutorias por parte de los tribunales superiores debe hacerse no desde posiciones subrogadas, de sustitución de un discurso racional por otro que se estima más convincente o más adecuado, sino mediante la aplicación de un estándar autorrestrictivo o de racionalidad sustancial mínima.
10 de abril de 2024
Recurso de nulidad rechazado por Corte de Talca.
El principio de razón suficiente consiste en que todo existe por alguna razón; nada existe sin una causa o razón determinante; nada puede sea nada, todo obedece a una razón. Pero no es un principio absoluto, exento de críticas. No es un principio seguro en su entendimiento, de momento que desde el siglo XIX hasta hoy, la comunidad especializada lo determinó como un principio con una formulación ambigua, “que podía significar múltiples cosas.”
03 de abril de 2024
Recurso de nulidad rechazado por la Corte de Valparaíso.
No obstante lo anterior, los jueces del grado realizaron una exposición clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dieron por probados, valorando todos los medios de prueba que les fueron presentados, de acuerdo a lo que al efecto prescribe el artículo 297 del código citado, apreciando la prueba sin contradecir los principios de la lógica y el de la razón suficiente, como se ha pretendido por el recurrente.
15 de febrero de 2024
Recurso de nulidad rechazado por Corte de Copiapó.
La conducta delictiva merece respuesta penal cuando el delincuente da principio a la ejecución del crimen o simple delito por hechos directos, pero faltan uno o más para su complemento.
14 de febrero de 2024
Recurso de nulidad rechazado.
De la lectura del fallo impugnado aparece que los sentenciadores han cumplido con la exigencia legal, pues se hicieron cargo de la prueba rendida, valorando correctamente los medios de prueba allegados a la audiencia de juicio y aplicando las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados.
06 de febrero de 2024
Recurso de nulidad acogido por Corte de Concepción.
La falta de fundamentación alcanza a la distinta vara con que el tribunal mide a los testigos de la defensa en comparación a la prueba testimonial de cargo, no siendo correcta la diferencia de ponderación entre una y otra prueba.v
02 de febrero de 2024
Recurso de nulidad acogido por Corte de Rancagua.
El efecto de un sistema de libre valoración de la prueba en materia de evidencia testimonial es que todos los testigos valen, pero su peso dependerá de las condiciones de credibilidad específica de cada caso, las que, por cierto, deben ser explicadas por el tribunal.
29 de enero de 2024
Recurso de nulidad rechazado por Corte de Temuco.
Si bien existe el error de redacción en la sentencia impugnada ello no ha tenido influencia en lo dispositivo del fallo, dado que el tribunal ha justificado correctamente su decisión de establecer la participación de la recurrente en los hechos.
29 de enero de 2024
Recurso de nulidad acogido.
Las características de brevedad y simpleza que son propias del procedimiento simplificado, establecido para conocer de faltas y hechos constitutivos de simples delitos de menor entidad, no faculta omitir en el fallo los hechos que el juez tuvo por probados, lo que es de la esencia de toda sentencia, más aún si es condenatoria.
23 de enero de 2024
Recurso de nulidad acogido por Corte de la Serena.
Quien está llamado a valorar la prueba y vincularla con los hechos materia del proceso es el tribunal, de modo que el esfuerzo desplegado por el Ministerio Público en estrados, a fin de demostrar la existencia de un concierto previo entre los imputados a partir de la prueba rendida en el proceso, resulta ser un ejercicio infructuoso que no resulta idóneo en modo alguno para subsanar las deficiencias argumentativas del fallo recurrido.
16 de enero de 2024
Recurso de nulidad rechazado por Corte de Santiago.
El fallo sí da cumplimiento al deber que la recurrente arguye insatisfecho, puesto que, a diferencia de lo que se afirma, indudablemente contiene las razones en virtud de las cuales los jueces concluyeron que el acusado tuvo participación como coautor en el delito de cohecho que da por establecido.
20 de diciembre de 2023
Recurso de nulidad rechazado.
Pero como fue declarado admisible, pese a no ser claro el recurso, examinados los fundamentos aducidos por la recurrente se concluye que no resultan útiles para sustentar las causales de invalidación invocadas
19 de diciembre de 2023
Recurso de nulidad acogido por Corte de la Serena.
Se requiere una valoración racional y pormenorizada de cada prueba desahogada en juicio ya que solo así se satisface el “hacerse cargo” de toda la prueba que impone el artículo 297, pues este implica la idea de reflexionar detenidamente sobre algo determinado y concreto como elemento probatorio individual (valoración unitaria) y, además, como un componente más de un todo que se comprende por toda la prueba que se rinde en un juicio (valoración comparativa).
06 de diciembre de 2023
Recurso de nulidad acogido por Corte de Santiago.
Es posible que los magistrados del grado prefieran una prueba por sobre otra, pero para dotarlo de contenido, es necesario que los antecedentes que hacen descartar un supuesto deben ser al menos concordantes entre sí.
22 de noviembre de 2023
Recurso de nulidad rechazado.
Como así tampoco, promueve fórmula alguna de plena prueba que suprima por completo cualquier otra versión de aquella por la que se condena, lo cual deriva de la protección de la persona y los derechos del imputado.
31 de octubre de 2023