Tema

#SENTENCIA

Recurso de amparo acogido.

Corte de Apelaciones ordena transcripción íntegra de sentencia en procedimiento abreviado.

Toda sentencia, incluso las dictadas verbalmente en audiencia dentro de un procedimiento abreviado debe ser escriturada. La omisión de dicha escrituración constituye una ilegalidad que vulnera garantías fundamentales, el derecho a la defensa al impedir conocer los fundamentos del fallo. Corte de Temuco ordena retrotraer el procedimiento y notificar la transcripción completa a las partes.

18 de mayo de 2025

Control constitucional penal

El Tribunal Constitucional y el control de interpretaciones legales. Sentencia TC, Rol Nº15.066-2023 de fecha 16 de enero de 2023.

La reciente sentencia del Tribunal Constitucional sobre el artículo 448 septies del Código Penal marca un hito en el análisis del control de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. El fallo no solo aborda por primera vez este precepto, sino que también genera un interesante debate sobre si el Tribunal puede inaplicar una norma debido a su interpretación en un caso concreto, y hasta qué punto ello implica una intervención en la labor de los jueces ordinarios.

31 de marzo de 2025

Derechos sexuales.

La Audiencia de Navarra rebaja a 14 años la condena a dos miembros de «La Manada» aplicando la ley del «solo sí es sí».

La Sección Segunda de la Audiencia de Navarra ha reducido en un año la pena a José Ángel Prenda Martínez y Jesús Escudero Domínguez, dos de los condenados por la violación grupal en los Sanfermines de 2016, tras la entrada en vigor de la nueva legislación sobre libertad sexual.

02 de marzo de 2025

Justicia lenta condena italia

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena a Italia por inacción en caso de violencia de género.

Italia es condenada por el Tribunal debido a la ineficacia de su sistema judicial, que permitió que los delitos de acoso y violencia de una expareja prescribieran por los retrasos en la investigación.

02 de marzo de 2025

Recurso de apelación desestimado.

España: Se ratifica la filiación de dos menores a pesar de la negativa a realizar prueba de ADN.

La Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Murcia desestima el recurso de apelación contra la sentencia que reconoce la paternidad de dos menores nacidas en 2015 y 2017, basándose en la negativa del demandado a someterse a la prueba de ADN, lo que se considera un indicio clave en el fallo.

24 de febrero de 2025

Acoso sexual.

Tribunal Supremo español confirma la condena de un año de cárcel a un paciente que le tocó las nalgas a una enfermera.

Recalca que "ninguna mujer" debe "soportar el deseo de un hombre de realizar actos de tocamientos sexuales, por mínimo que sea".

16 de febrero de 2025

Derecho a defensa y recurso

Magistratura debe cumplir con obligación legal de dar a conocer los fallos condenatorios íntegramente por escrito.

La exigencia impuesta por el artículo 39 del Código Procesal Penal no distingue si el procedimiento es simplificado u ordinario, por ende, los jueces deben dar cumplimiento en tiempo y forma a la dictación de la sentencia condenatoria junto con poner el fallo en conocimiento de los intervinientes por escrito.

01 de febrero de 2025

Se eliminó publicación que contenía la presunta “funa”.

Recurso de protección interpuesto en contra del ex alcalde de Rancagua por presuntas publicaciones injuriosas se rechaza por la Corte Suprema.

El recurrente acusó que el ex edil publicó una sentencia previa en que se rechazó una acción cautelar por hechos análogos, aludiendo a su persona de forma injuriosa. No obstante, el ex jefe comunal eliminó dicha publicación de sus redes sociales, por lo que el recurso perdió oportunidad.

08 de junio de 2024

El tribunal no puede imponer a la acusada una pena mayor a la solicitada por el Ministerio Público.

Recurso de nulidad rechazado.

No existe fundamentación omisiva en la sentencia si en ella no se transcriben las declaraciones de los testigos de manera íntegra y textual, resuelve Corte de La Serena.

La sentencia contiene todos los requerimientos que la ley le impone, en especial, una valoración minuciosa y concatenada de la prueba rendida, al amparo de la libertad concedida por el legislador, con las limitaciones que ella misma establece, facultad que le es privativa y en mérito del ejercicio de esa función jurisdiccional ha establecido los hechos del juicio, lo que en definitiva le ha permitido tribunal arribar a las conclusiones que en ella se consignan.

06 de febrero de 2024

Opinión.

¿Qué significa la frase «Dies a quo» que tanto utilizan jueces, fiscales, abogados y juristas en general?

Esta expresión, que puede traducirse como «el día desde el cual», establece el comienzo de un plazo legal o procesal que tiene implicaciones para la ejecución de actos jurídicos, el ejercicio de derechos o el cumplimiento de deberes.

28 de diciembre de 2023

Argentina.

Tribunal argentino suspende el servicio de telefonía móvil de un alimentante como medida de apremio por no pago de deuda alimenticia.

Las deudas que no se cumplen, pudiendo hacerlo, no hacen más que recargar la actividad de los tribunales (bastante recargada de por sí) y, entonces, si hacemos lo necesario para que las partes cumplan (y los asuntos concluyan) estamos actuando conforme el mandato de asegurar la eficacia de la justicia, por un lado y de hacerlo con la mayor economía procesal, lo que insistimos es un deber nuestro.

18 de octubre de 2023

Caso “López Sosa Vs. Paraguay”.

CorteIDH condena a Paraguay por detención y tortura a policía durante intento de golpe en el 2000.

Entre las medidas de reparación dispone el pago de US$50.000.

30 de julio de 2023

Es obligación del Juez dar a conocer íntegramente por escrito la sentencia condenatoria dictada en procedimiento simplificado.

Recurso de nulidad acogido.

Tribunal debe dar cumplimiento a la obligación de escriturar íntegramente la sentencia condenatoria, resuelve la Corte Suprema.

El artículo 39 del Código Procesal Penal, impone a la magistratura el deber de dar a conocer íntegramente por escrito los fundamentos que sustentan la decisión condenatoria, y no sólo la parte resolutiva del fallo, en caso contrario, el Tribunal vulnera el derecho a defensa del acusado.

13 de junio de 2023

Sentencia revocada.

Encontrándose comprometido el derecho a la vida el Estado debe entregar cobertura a medicamentos de alto costo.

El Estado está al servicio de la persona humana y debe garantizar el derecho a la vida, argumenta la Corte Suprema para acoger el recurso de protección.

22 de marzo de 2023

Cobertura de seguro al cáncer.

Declaración de salud debe considerar tanto enfermedades existentes al momento de suscribirla como las anteriores a la misma, resuelve la Corte Suprema.

Aparece de manifiesto que la recurrente carece de un derecho indubitado susceptible de ser protegido en sede de protección, toda vez que el rechazo a la cobertura del siniestro que solicitó se funda en la reticencia e inexactitud de la recurrente en su Declaración Personal de Salud.

01 de febrero de 2023

Reclamo de ilegalidad acogido.

No procede que el ISP entregue información que tuvo a la vista para otorgar el registro sanitario de un medicamento. Forma parte de los derechos de carácter comercial o económico de un laboratorio.

Claramente es relevante para los intereses de su dueño, en el entendido que constituyen antecedentes que guardan relación con información confidencial y estratégica para el desarrollo económico de la empresa, en especial frente a sus competidores.

28 de enero de 2023

Reclamo de ilegalidad acogido.

La sanción administrativa es un instrumento que el legislador entrega al órgano del Estado para que proteja y haga efectivo el cumplimiento de la política pública, siendo ese el fin que la justifica.

La Corte Suprema acogió el recurso de apelación deducido por Sociedad Austral de Electricidad S.A. (“SAESA”) y revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que desestimó el reclamo de ilegalidad que interpuso en contra la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (“SEC”) por la multa que le fue impuesta. La SEC le aplicó…

20 de enero de 2023

Invalidación de oficio, en fallo dividido.

Jueces del fondo no pueden omitir el análisis y razonar en torno a la prueba acompañada en segunda instancia, resuelve la Corte Suprema.

Tal omisión vulnera la garantía procesal de que toda sentencia debe fundarse en un proceso previo y legalmente tramitado, configurando el vicio de nulidad formal del numeral 5 del artículo 768 del Código Civil.

03 de enero de 2023

La falta de legitimación pasiva no puede ser alegada como una excepción dilatoria, resuelve la Corte Suprema.

Recurso de nulidad acogido.

Juez de Garantía debe escriturar dentro de plazo la sentencia condenatoria de forma íntegra, resuelve la Corte Suprema.

La magistratura sólo transcribió la parte resolutiva de la sentencia dictada en procedimiento simplificado, infringiendo el derecho a defensa del actor, quien no pudo conocer los fundamentos del tribunal para imponer el castigo.

14 de diciembre de 2022

Recursos de casación rechazados.

Corte Suprema confirma fallo que acogió demanda por incumplimiento de promesa de compraventa.

El máximo Tribunal descartó falta de fundamentación en la sentencia condenatoria, dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco.

11 de diciembre de 2022

Reclamo de ilegalidad rechazado.

Identidad de quienes realizaron denuncias contra una funcionaria pública constituye información reservada, resuelve la Corte Suprema.

Hacerla pública desincentivaría gravemente el rol colaborador que le corresponde a todo ciudadano en la función fiscalizadora que la ley ha entregado al órgano contralor.

26 de octubre de 2022

Recurso de nulidad acogido.

Sentencia dictada en procedimiento simplificado no solo debe quedar registrada en un soporte digital de audio, sino también debe ser comunicada a través de un texto escrito.

El solo registro de la parte resolutiva de las sentencias no permite asegurar los derechos que asisten a los intervinientes en el proceso penal, y tampoco respeta sus garantías constitucionales.

09 de diciembre de 2021

Unificación de jurisprudencia relativa a la procedencia de la sanción de nulidad del despido, es rechazada. La vinculación entre los actores estuvo amparada en un estatuto que le otorgaba presunción de legalidad.

Obligación de escriturar la sentencia.

CS acoge recurso de nulidad. Tanto las sentencias dictadas en el procedimiento ordinario, como en el juicio oral simplificado, deben ser escrituradas dentro de plazo.

La ley señala de modo expreso que la sentencia debe ser comunicada mediante ‘texto escrito’, no quedando dudas de que ésta debe ser incorporada al registro de tal forma y de manera íntegra.

18 de octubre de 2021

Proceso penal virtual.

Tribunal de Colombia declaró la nulidad de una audiencia virtual de lectura de sentencia en la que el juez leyó al condenado únicamente la parte resolutiva.

Los operadores jurídicos deben efectuar un esfuerzo razonable para asegurar que a los procesados privados de la libertad se les garantice el acceso a las plataformas digitales que les permitan intervenir en el proceso penal de manera adecuada.

07 de octubre de 2021

En votación dividida.

Norma que fija competencia de los tribunales militares en tiempo de paz, se declara inaplicable por el Tribunal Constitucional.

El legislador no tiene una libertad total para calificar como delito sujeto a la jurisdicción militar cualquier hecho delictivo y, de esta forma, sustituir el régimen procesal general por uno especialísimo.

14 de septiembre de 2021

En fallo dividido.

TC rechaza inaplicabilidad que impugna normas de la LOC de Municipalidades en base a las cuales se dictó la Ordenanza Municipal que prohíbe el transporte de pasajeros en Coches Victoria en la comuna de Viña del Mar.

No es posible invocar derechos adquiridos en el ámbito del Derecho Público respecto de actividades que requieren de un permiso -licencia especial para la circulación de los coches Victoria- de la autoridad para su ejercicio.

08 de septiembre de 2021

Con prevenciones.

TC acoge acción de inaplicabilidad que impugnó norma de la Ley sobre Acceso a la Información Pública en caso en el que el CPLT le ordenó al INE entregar correos electrónicos.

La norma impugnada le impide al INE reclamar ante la Corte de Apelaciones de la resolución del Consejo que otorgó el acceso a la información cuando la oposición se hubiere fundado en la causal afecte el debido cumplimiento de las funciones del órgano requerido.

06 de septiembre de 2021

Norma que establece un procedimiento especial para el arrendamiento de predios urbanos se impugna ante el Tribunal Constitucional.

En fallo dividido y con prevención.

Tribunal Constitucional declaró inaplicable norma que faculta al Ministerio Público a no perseverar en la investigación.

Pugna con el derecho que la Constitución confiere a la víctima, pues el ejercicio de la acción no se satisface sólo cuando es posible iniciarla, sino que supone continuarla y poder desplegar los derechos que ella integra a lo largo del proceso para que sea cabal y oportuna la tutela judicial efectiva.

05 de septiembre de 2021

Norma que permite el embargo de los fondos públicos de subvenciones escolares, se impugna en sede de inaplicabilidad ante el Tribunal Constitucional.

Empate de votos.

Tribunal Constitucional rechazó inaplicabilidad de norma que niega recurso contra sentencia de la Corte de Apelaciones que falla reclamo interpuesto contra resolución de la Superintendencia de Casinos de Juegos.

La Constitución no asegura la revisión en doble instancia. El legislador tiene cierta discrecionalidad para establecer el procedimiento en única o doble instancia, en relación a la naturaleza del conflicto.

02 de septiembre de 2021

Contienda de competencia entre la Municipalidad de Saavedra y la Subsecretaría para las Fuerzas Armadas se presenta al Tribunal Constitucional.

En fallo dividido.

Normas que impiden contratar con el Estado a empresa denunciada por presunta vulneración de derechos fundamentales, se declaran inaplicables por el Tribunal Constitucional.

La norma trata igual, con una misma y única pena, a quienes pueden haber cometido infracciones muy desiguales, lo que infringe la igualdad ante la ley.

31 de agosto de 2021

En fallo dividido.

TC declaró inaplicable norma que restringe recurso de casación en la forma por determinadas causales en juicios especiales.

No crea un recurso inexistente, puesto que al eliminarse una excepción sólo retoma vigencia la regla general, cual es que la casación en la forma se abre para la totalidad de las causales en que está llamada a regir, sin exclusión, según la preceptiva vigente.

23 de agosto de 2021

$Norma que faculta a la Dirección del Trabajo para sancionar las infracciones laborales con multa según tamaño de la empresa, se impugna en sede de inaplicabilidad ante el Tribunal Constitucional.$

En votación dividida.

TC resuelve que subvención del Estado a establecimientos educacionales es embargable para el pago de prestaciones laborales.

No contraviene los fines educativos legalmente prescritos, entre los cuales está el pago de remuneraciones, honorarios y beneficios al personal docente, ni el derecho a la educación y tampoco la propiedad.

19 de agosto de 2021

Empate de votos.

TC rechaza acción de inaplicabilidad que impugnó norma de la Ley de Propiedad Industrial que exige consignación previa para apelar de resoluciones del Director del Instituto Nacional de Propiedad Industrial.

No vulnera el derecho a la tutela judicial efectiva, el derecho al recurso, ni la igualdad ante la ley. La exigencia de consignación no resulta arbitraria, ni establece un requisito económico que impida impugnar resoluciones en este caso.

18 de agosto de 2021

Norma del Código de Procedimiento Civil que limita interposición de incidentes se impugna ante el Tribunal Constitucional.

En fallo dividido.

Tribunal Constitucional acogió inaplicabilidad y declaró inaplicable para la gestión pendiente normas que impiden contratar con el Estado a empresa denunciada por presunta vulneración de derechos fundamentales.

La norma trata igual, con una misma y única pena, a quienes pueden haber cometido infracciones muy desiguales.

15 de agosto de 2021

Norma que restringe causales de interposición del recurso de casación en la forma en procedimiento de constitución de servidumbre minera, se impugna ante el Tribunal Constitucional.

Rechazó inaplicabilidad con voto en contra.

Norma que impide poner término a contratos de trabajo por causal de “caso fortuito o fuerza mayor” invocando como motivo los efectos del COVID-19, fue validada por el Tribunal Constitucional.

No se advierte como la aplicación de la norma objetada se estaría produciendo de manera retroactiva, desde que el despido que da origen al litigio, se verificó antes de la entrada en vigencia de la Ley Nº21.227.

09 de agosto de 2021

En fallo dividido.

El procedimiento de tutela laboral se aplica a funcionarios públicos. TC rechazó inaplicabilidad que impugnó normas del Código del Trabajo.

El conflicto incide en una materia propia de interpretación de la normativa laboral de competencia del Juez del Fondo. La interpretación auténtica de la Ley N° 21.280 dispuso que el procedimiento de tutela laboral es también aplicable a los funcionarios públicos.

07 de agosto de 2021

TC declaró admisible inaplicabilidad que impugna norma del Código del Trabajo que niega apelación de ciertas resoluciones que se dicten en juicio de cobranza laboral.

En fallo dividido.

TC acogió inaplicabilidad que impugnó norma que impide recurrir sentencia que falla un recurso de nulidad en sede laboral dictada en un segundo juicio.

La norma legal impugnada produce un efecto que pugna con la racionalidad y justicia procedimental garantizada en el artículo 19, Nº 3º, inciso sexto, de la Constitución.

05 de agosto de 2021

En fallo dividido.

TC declaró inaplicable norma que no le permite a médico español ejercer su profesión en el sector privado.

Infringe las garantías de igualdad ante la ley y libertad de trabajo, pues se establece una diferencia arbitraria.

21 de julio de 2021

Con prevención.

TC rechazó inaplicabilidad que impugnó norma que le otorga al Presidente de la República la facultad de disponer el retiro de funcionarios de la PDI.

El ejercicio de la atribución cuestionada constituye un acto de gobierno, una medida de buen servicio institucional para lograr un correcto funcionamiento de la institución y de quienes sirven a ella lo hagan conforme a la Constitución y las leyes.

21 de julio de 2021

Ley de Copropiedad Inmobiliaria.

TC declaró inaplicable norma que autoriza a administrador de edificio suspender suministro eléctrico por no pago de gastos comunes. El afectado es un paciente electrodependiente de 80 años.

Nos encontramos frente a una infracción al artículo 19 Nº2 en relación con el 19 Nº1, porque la norma cuestionada establece una diferencia arbitraria.

20 de julio de 2021