La jurisprudencia del Tribunal ha precisado que el simple retraso no revela por sí mismo un ánimo malicioso, sino que se requiere que se persiga una finalidad ilegítima.