Diario Constitucional

Opinión.

Escriben «El signo & que utilizan los despachos de abogados, viene del latín».

Por ese afán de sintetizar de los anglosajones, el signo de Marco Tulio Tirón tuvo su éxito en esos países, que luego algunos han copiado como signo de "modernidad".

Por Redacción·11 de septiembre de 2018·3 min de lectura
Escriben «El signo & que utilizan los despachos de abogados, viene del latín».
Referencial

En una reciente publicación del medio español Confilegal se da a conocer el artículo “El signo & que utilizan los despachos de abogados, viene del latín”.

Se sostiene que muchos despachos de abogados españoles ostentan en el nombre de sus firmas el signo &, como Gómez Acebo & Pombo, Pinto Ruiz & Del Valle o Laso & Asociados, por poner tres ejemplos de grandes bufetes españoles, emulando así la moda de los grandes despachos internacionales de origen anglosajón, como Allen & Overy, Bird & Bird o King & Wood Mallesons.

De hecho en inglés tiene el nombre de “ampersand”. Una palabra que procede de la expresión “and per se and”, que traducido quiere decir “y por sí mismo, y”.

Constitucional AI: El fallo, a la vista. Prueba gratis.

Te puede interesar

Constitucional AI: La IA que cita. Tribunal, rol, fecha, enlace. Prueba gratis.