Corte de Santiago ordena al Registro Civil tramitar posesión efectiva de bienes de la abuela materna de la recurrente.

La Corte de Apelaciones de Santiago acogió el recurso de protección presentado en contra del Servicio del Registro Civil e Identificación y le ordenó tramitar y resolver en derecho, la solicitud de posesión efectiva de los bienes de la abuela materna fallecida de la recurrente.

La sentencia sostiene que la negativa del Servicio de Registro Civil e Identificación a conceder a la interesada la posesión efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de la causante, su abuela materna, se fundó en no tener acreditada su madre la calidad de hija respecto de la abuela de la recurrente, por lo que hace aplicable en la materia el artículo 6 transitorio de la Ley N°10.271, de 2 de junio de 1952, y la normativa previa contenida en el Código Civil, que establecía que el reconocimiento de los hijos no matrimoniales se debía realizar al momento de inscribir el nacimiento o en un acto posterior, dejando expresa constancia al margen de la inscripción de nacimiento, lo que debía ser aceptado por el inscrito o su curador, inscribiéndose también al margen la aceptación. Y si a la fecha de la publicación de la ley 10.271, no habían sido reconocidos de esa forma, le concedía un derecho a su titular de ejercer la acción de reconocimiento forzado en un plazo de dos años, contados desde la entrada en vigor de la nueva ley, esto es, desde el 2 de junio del año 1952.

La resolución agrega que tal acto, esto es, denegar la filiación de la madre de la recurrente respecto de su abuela materna constituye pues un estricto y formal apego a normas ya derogadas, desconociendo las reglas que ahora regulan la materia, los principios que las inspiran y los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentran vigentes.