Corte de Casación de Francia se pronuncia sobre la colisión entre el derecho a la vivienda y la vida familiar y el derecho a la protección del medio ambiente.

El caso se refiere a la dueña de un inmueble que se encontraba ubicado en una zona que la autoridad local había decretado zona de conservación. En virtud de lo anterior, las autoridades impugnaron distintas modificaciones llevadas a cabo en este terreno, entre ellas, la construcción de una cabaña de madera donde reside la demandada y su familia.

En este contexto, el Ayuntamiento de la localidad de Chelles inició un procedimiento cautelar, solicitando la demolición de las construcciones y el desalojo de los ocupantes. El caso llegó a la Corte de Apelaciones, la que estimó procedente la solicitud de demolición y desalojo, en tanto consideró que existía una infracción de la normativa ambiental, esto es, una actuación manifiestamente ilícita causada por la violación reiterada y deliberada de las normas urbanísticas vigentes. Por ello, considera que las medidas de demolición y desalojo eran proporcionales.

Los demandados alegaron que la demolición de su vivienda y el desalojo de una familia vulneraba de forma desproporcionada el derecho de sus miembros al respeto de su vida privada y familiar y de su domicilio, la que no se opone a la protección del medioambiente.